Don Dionisio Camacho, de esta vecindad, como albacea testamentario de don José María Cruz Ortiz de Zárate, dijo que éste señaló en su testamento ser dueño de una casa ubicada en la esquina de la calle de las Damas y callejón de Salinas de esta ciudad, que heredó de su abuelo paterno don Anastasio [Cruz]. Que no teniendo herederos forzosos el citado José María, nombró por heredera a su hermana doña María Josefa [Cruz Ortiz de Zárate], quien por sus urgencias ha solicitado al comparente varias sumas para sus alimentos. Que, tratando de vender dicha finca, la anunció en el periódico Constitucional de esta ciudad, no pudiendo lograrlo, pues lo que ofrecen por ella no alcanza para pagar las deudas que dejó el finado don José María. Por lo antes mencionado, el comparente otorga que vende la mencionada casa al ciudadano Juan Luna, en cantidad de 1 200 pesos, la cual hace está situada en la esquina de la calle de las Damas y callejón de Salinas con su frente al poniente, lindando por el sur con casa de doña María Cruz, y por el oriente, que es el fondo, con la de don José Manuel Cruz y Bremont, ambos tíos del finado don José María, y mide de frente 13 y media varas y de fondo 53 y 3 cuartas varas.

Don Alonso Güido de Güido, de esta vecindad, dijo que Mariano Jacinto Rodríguez otorgó una escritura en esta villa el 24 de diciembre por el que consta que don Juan Bautista Guido le franqueó la cantidad de 150 pesos para comprar una casita situada en esta villa, en el callejón de la Salinas, con hipoteca de la misma finca; y al presente la deuda se haya cubierta, pero no se cuidó por los interesados la cancelación formal del referido gravamen. Y solicitándose ahora por el actual poseedor dicha formalidad y estando el comparente bien satisfecho de hallarse solventado la enunciada deuda, otorga que da por libre de la relacionada responsabilidad la casita mencionada, pues está cubierta la suma que el padre del comparente le prestó a Mariano Jacinto Rodríguez.

Don Manuel María Medina, de esta vecindad y comercio, dijo que desde el año pasado de 1822 el ciudadano José María Montesinos le vendió a don José Manuel Cruz y Bremont, un sitio ubicado en esta villa al callejón que llaman de Salinas, por donde tiene su frente de 46 varas al oriente y 56 varas de fondo al poniente, por donde linda con sitio de los herederos de Prudencio Cruz, por el norte con posesión de Antonio Molina, por el sur con casa de don Atanasio Rivas. Y que no pudiéndose separarse el vendedor del lugar donde hoy reside, ha instado el comprador a que se realice la formalización de la escritura y el citado Montesinos ha tenido a bien valerse del comparente para que lo haga en su nombre. Por lo que el nominado don Manuel Medina a nombre de José María Montesinos otorga que ratifica la venta del sitio que queda deslindado, hecha a don José Manuel Cruz y Bremont en precio de 130 pesos.

José Manuel Tejeda, otorga que vende, cede y traspasa realmente en favor de María Josefa Ramírez, de esta vecindad, un pedazo de solar con un jacal en él, situado en el callejón que nombran de los Salinas y sube del aguaje de Techacapa, para el rumbo del norte y se compone de 20 varas de frente, hacia el oriente, dicho callejón en medio y 50 de fondo por donde linda con solar que fue de Paula Leonicia, natural y tributaria de esta villa, por el norte linda con solar de los indios de esta población, en el que vivía Mariano Rivera y por la parte del sur, con otro pedazo de solar, que fue de Francisco Salinas. Lo vende en la cantidad de 80 pesos al contado.

Don Juan Luna, de esta vecindad, se obliga de pagar a don Pedro Silve la cantidad de 968 pesos que en moneda plata recibió, más 54 pesos 6 y medio reales por réditos de ese capital. Suma que pagará a su acreedor, con vainilla de primera clase de la cosecha del año de 1838, a razón de 50 pesos el millar. Cuya entrega deberá hacer en el pueblo de Colipa, donde Silve la recibirá, y después conducirá por su cuenta y riesgo a Veracruz o donde guste. El otorgante, también se obliga, a que, si por alguna razón no tuviera efecto la entrega de dicho fructo en el tiempo estipulado, además de pagarle los 968 pesos 6 y medio reales, le satisfará los daños y perjuicios, que por esta falta se originen. Para seguridad de esta deuda, el otorgante hace hipoteca de dos casas de su propiedad, una ubicada en esta ciudad, en la calle de las Damas, haciendo esquina con esta calle y con el callejón de Salina, siendo su frente al poniendo, lindando por sur con casa de doña María Cruz, por oriente con otra de la testamentaria de don José Manuel Cruz y Bremont, y por norte con el referido callejón. Y la otra casa, es de zacate, ubicada en el pueblo de Colipa, en la calle del Calvario con su frente al sur, linde por oriente con casa de Antonio García, por norte con tierras del pueblo, y por poniente con casa de señora Florencia. Casas que se obliga a no vender ni acensuar, entre tanto no se cancele esta escritura.