Don José Miguel Moreno, de esta vecindad, otorga que ha recibido de María Guadalupe Durán, de esta misma vecindad, la cantidad de 400 pesos, de los cuales se obliga a satisfacerle en el término de 3 años, con sus 5 % en cada uno; y para seguridad del principal, hipoteca, sujeta y grava, una casita de paredes de lodo, cubierta de madera y teja, que posee en el Callejón de los Tecajetes, con el solar que le corresponde, la casita se compone de 10 varas de frente que hace su vista al norte, dicho callejón en medio, y del otro lado solar de Josefa Lagunes; 40 varas de fondo hacia el sur, donde linda con una cuchilla del solar de don Pedro Vicario; por el poniente con otro de Pedro de la Rosa Bermúdez; por el oriente con solar de Andrés Fernández.

María Guadalupe Durán, de esta vecindad, viuda, otorga que ha recibido de don José Miguel Moreno, también de esta vecindad, la cantidad de 400 pesos, con los premios corrientes y devengados hasta el día de hoy; cuyo principal es el mismo que le otorgó escritura de obligación y reconocimiento en esta villa, por ante el presente escribano, el cuatro de mayo de 1809, en la que para seguridad del principal y premios hipotecó una casita de paredes, ubicada en el callejón que nombran de los Tecajetes. De modo que, otorga recibo en forma y da por libre la finca referida de tal afección.

El Presbítero don José Alejandro de Campo, Clérigo Presbítero Domiciliario del Obispado de la ciudad de la Puebla de los Ángeles, otorga que ha recibido y debe la cantidad de 500 pesos que el día de ayer le entregó el Reverendo padre Fray Gerardo Zavaleta, actual Prior del Convento Hospital de la Purísima Concepción de esta Villa, pertenecientes al convento de su cargo que le entregó por redención doña Antonia Díaz de Acosta, cuya cantidad se obliga a tener en depósito irregular por el tiempo de 5 años, pagando 25 pesos anuales por concepto de réditos. Para seguridad del pago hipoteca una casa ubicada en el callejón de los Tecajetes.