Don Juan Clemente, Gobernador de la República de naturales de este pueblo de Jalapa, don Victoriano José, don Francisco Antonio y don Ventura de Santiago, Alcaldes, y demás oficiales de cabildo actuales y pasados, indios principales de este pueblo, venden a Joaquín Quiroz y a Petrona Gorrón, de esta vecindad, un solar de 89 varas de frente y 93 y media de fondo, ubicado en este pueblo en la Calle de Santiago, con la que hace frente hacia el sur, por el oriente linda con solar de Marcial de la Cruz, por el poniente con el callejoncito nombrado Antonio Gutiérrez, por el norte con solar de la comunidad y el cual ahora posee Manuel José, indio tributario. Lo venden en 3 pesos por cada vara.

Don Domingo Franceschi [Franco], vecino de este pueblo de Jalapa, vende a su cuñado don José de Castro la mitad de la casa que compraron entre ambos al Licenciado don Ignacio Javier de Campo, ubicada en este pueblo en la esquina de las gradas del Convento de San Francisco, con 30 varas de solar de frente hacia el oriente y calle que baja al molino, 31 y media varas hacia el poniente con solar que vendió a don Francisco Velad, por el norte con calle que baja a Santiago; por el sur con casa y solar del comprador. Así mismo vende a la linde de la calle de Santiago 15 varas mas de frente y 30 de fondo hacia el sur, por donde se une con solar del comprador y linda por el poniente con casa de los herederos de su difunto padre don Juan Alonso de Castro, por el oriente con solar que vendió a don Juan de Sosa. La venta se hace al precio de 463 pesos 2 reales de oro común.

Ángela de la Cueva, viuda de don Nicolás de Oliver, \"alías\" Cuernavaca, y Dominga de Cuevas, viuda de Francisco González, vecinas del pueblo de Jalapa, venden al Bachiller don Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, Clérigo Presbítero Domiciliario del obispado de Puebla de los Ángeles, una casa de paredes, techada de madera y teja, labrada en un solar que mide 16 varas de frente y 10 varas de fondo, la cual linda al sur con la Calle de Santiago y con otros lados de las casas de don Diego Toledo, al poniente con el Callejón de Ortigoza y casa y solar de Manuel Machado, al norte con solar de Roque Basilio de Castro y al oriente con casa de dicha Dominga Cueva, en la cantidad de 450 pesos, de los cuales 100 pesos de censo redimible serán cargados sobre dicha casa con un rédito de 5% anual.

Dominga de Cuevas, viuda de Francisco González, vecina del pueblo de Jalapa, vende a don José Jiménez, vecino del mismo pueblo, un solar que mide 11 y media varas de frente, el cual linda al sur con la Calle de Santiago y casa de Clara de Ochoa, al poniente con solar de la otorgante y casa de Ángela de la Cueva, al norte con solar que fue de Roque Basilio de Castro y al oriente con casa de don José de Ayala, en la cantidad 27 pesos y 4 reales.

El Licenciado don Nicolás Ricardo Grant de Guzmán, Clérigo Presbítero Domiciliario de Puebla, y vecino de Coatepec, heredero de su padre don Juan Ricardo de Guzmán, junto con su hermano don José Ricardo Grant de Guzmán, el cual le otorgó poder general, y haciendo uso de dicho poder, vende al Licenciado Ignacio Javier de Campo, cura beneficiario de San Antonio Huatusco y residente en este pueblo, una casa de paredes y tejas con su sitio de 60 varas, la cual linda al oriente con la calle que baja hacia el molino que era de Catalina Ruiz, al sur con solar de Teodora Josefa Mojica, al poniente con solar de Juan Alonso de Castro y al norte con la calle de Santiago, al precio de 550 pesos, 200 pesos que ya recibió y el resto en 6 meses.

Don Diego Cardeña, Escribano Público de este juzgado, dijo que por orden del señor don Agustín Benítez, Alcalde Mayor y Capitán de Guerra de esta jurisdicción y la de Jalacingo, por auto de los inventarios de don Felipe de Acosta, a recibido de don José de Castro, curador y tutor de los menores hijos de dicho Acosta, la cantidad de 150 pesos los que se obliga a pagar en un año. Como seguro de esta deuda hipoteca una casa que tiene en este pueblo ubicada en la calle que va para Santiago, con la que hace frente.

Juana Micaela Chávez, viuda, Manuel, Ignacio y Joaquín Chávez, la primera hija de Miguel Chávez, de su primer matrimonio con la difunta María Canito, y los 3 restantes del segundo matrimonio del citado Miguel Chávez, quienes venden a Catarina Quiroz, de esta misma vecindad, mujer legítima de José de Abrego, una casa de paredes, cubierta de madera y tejas, junto con otra pequeña de madera y tejas, la primera mide 40 varas de frente y 13 de fondo, la segunda 28 varas de frente y 13 de fondo, lindan al poniente con la casa de Juana Micaela, hasta un caño y casa de las herederas de don Juan Alonso de Castro, al sur con la calle de Santiago, al sur con el resto del solar donde tiene hecha su casa la citada Juana Micaela, y al norte con solar de la casa que fue de Eugenia Rivera y ahora lo es de la viuda y herederos de don Miguel Mejía, ambas casas las venden en 235 pesos.

Luis Barradas, maestro tejero, vecino de esta Villa de Xalapa, otorga que ha recibido de doña Juana Hernández, como viuda albacea y tenedora de bienes de don Francisco Barradas, la cantidad de 200 pesos, cuya cantidad recibe en depósito irregular, por tiempo de 5 años que corren desde el día de hoy, contribuyendo en cada uno con 10 pesos de réditos a razón del 5 %. Y como seguro de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente, al norte linda con solar de Miguel Viveros, al oriente con casa del otorgante, al poniente con la de los herederos de Justo Jiménez y por su fondo del sur con el Río de Santiago.

Don José Antonio Ortiz de Zárate, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que vende a Petrona Gorrón, de esta misma vecindad, dos pedazos de solar; uno ubicado en la Calle de Santiago con 12 varas de frente y 15 de fondo, y el otro a espaldas del antecedente con 11 y media varas de frente y 19 de fondo, linda del otro lado de la calle de Santiago con solar de los herederos de Domingo de Ochoa, al oriente con casa y solar de Patricio José de Santa María, al sur con un callejón de la calle de Santiago va para el molino que llaman de Cagigas y al poniente con 4 solares de Petrona Gorrón. Los vende por precio de 80 pesos de oro común.

Antonio Rafael Grant, vecino del pueblo de Jalapa, otorga que ha recibido de don Alonso José Gatica, Presbítero, Cura que ha sido de este pueblo, 100 pesos de oro común, cuya cantidad dio de limosna el difunto don Liborio Clausell para la Misa de Doce de esta parroquia, y el otorgante la ha recibido en calidad de depósito irregular, el que se obliga a tener por tiempo de 2 años y a contribuir con el premio de 5 pesos anuales, y para el seguro pago de la deuda hipoteca una casa ubicada en la calle de Santiago con la que hace frente hacia el sur, al oriente linda con casa de los herederos de Ángela de la Cueva, al norte que es fondo linda su sitio con solar que fue de Roque Basilio de Castro y al poniente con callejón que llaman de Ortigoza o de Machado.