Agustín Adorno, vecino de la ciudad de Jerez de la Frontera en los reinos de Castilla, estante al presente en el pueblo de Acultzingo jurisdicción de la provincia de Orizaba, otorga y ordena su testamento en la forma y manera siguiente: manda que se pague a Juan Mejía, mesonero del presente pueblo; a Gaspar de Aguilar, encomendero de la ciudad de la Veracruz; y a Andrea Sofía, estante en la Veracruz. Declara que Santi Fantoni, vecino de la ciudad de Cádiz, registró y despachó en diferentes naos que vinieron en la flota, que al presente está en el puerto de San Juan de Ulúa, 199 pipas de vino de su propiedad, siendo su voluntad que el dicho vino se entregue a sus herederos. Que Alonso Guerrero, arriero, y él concertaron que le llevase en una recua suya 100 pipas de vino a la ciudad de Oaxaca, y por cuenta de los fletes le dio 100 pesos de oro común y ciertas cargas de corambre; llevando en el primer viaje 14 pipas de vino junto con cartas del otorgante dirigidas a Rafael Pinelo y otras personas de la dicha ciudad para que los vendiesen; es su voluntad que Gentil Basilio cobre lo que procediere dichos vinos. Que Santi Fantoni tomó sobre sí el seguro de 400 ducados de Castilla, los cuales venían de ida y vuelta sobre la nao Misericordia de Gentil Basilio, misma que vino en salvamento en la flota que al presente está surta en el puerto de San Juan de Ulúa, es su voluntad que el susodicho Basilio nombre otra nao por ambas las partes para que corra dicho seguro hasta los reinos de Castilla; y manda se le pague a Santi Fantoni 40 ducados de Castilla para la vuelta de esta flota. También declara que ratifica el testamento que otorgó en la ciudad de Cádiz, y aprueba el vínculo de mayorazgo que junto con doña María Adorno, su mujer, hizo en la ciudad de Jerez. Nombra herederos universales a sus hijos don Francisco Adorno, don Pedro de Hinojosa Adorno, don Agustín Adorno, doña Clara Adorno, doña Casiana Adorno, doña Juana Melgarejo Adorno, doña Luciana Adorno y doña María Adorno, su mujer; y a Gentil Basilio como albacea testamentario y administrador de los bienes que tiene en la ciudad de Veracruz y Oaxaca.

Testamento del Sargento Matías Díaz, vecino de la ciudad de Cádiz, en los reinos de Castilla, estante es este pueblo, hijo de Francisco Márquez y de María Martínez, difuntos.

Laureano de los Reyes, vecino de la ciudad de Cádiz, maestro de calafatero, sustituyó el poder que le dio Beatriz de Barahona, viuda de Juan Ordóñez, para cobrar de Juan Ordónez, para cobrar de Juan de San Martín, cirujano, cierta cantidad de pesos, en Cristóbal de Aranda, maestro de tonelero y en Juan Bermúdez, vecinos de la ciudad de Veracruz.

Don Manuel de Guruzeta, residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder general a los señores Aguado y Guruzeta, hermanos, vecinos del puerto y Ciudad de Cádiz, en los Reinos de Castilla, para que tome cualquier cantidad de pesos, géneros y mercancías que le deban.

Don Liborio Clausell, vecino de la Ciudad de Cádiz y residente en el pueblo de Jalapa, hijo legítimo de don Francisco Clausell y doña Francisca Clausell y Oller, difuntos, otorga poder para testar a don Enrique Hayden, vecino de Cádiz y don Agustín Butler, vecino de Sevilla, así también los nombra albaceas testamentarios, indicándoles que sus bienes los distribuyan ente sus hermanos y familiares.

Don Juan Manuel Pérez Sotelo, Teniente General de Alcalde Mayor de la jurisdicción de Jalapa, otorga poder especial a don Esteban de Acuña, y a don Juan Santiago Lobo, vecinos de Cádiz, para que en su representación busquen y soliciten a su dita y crédito, a precio de tierra o riesgo de mar las cantidades de dinero que necesiten para la habilitación y despacho de los encargos que les hace en cartas ordenes.

El Bachiller don Carlos José Suárez, Clérigo Presbítero Domiciliario del Obispado de la Puebla de los Ángeles, vecino del pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Julián Martínez de Murguía, Diputado del Consulado de Cádiz, junto con don Carlos Pavia, Agente del Real Giro de Letras de Madrid, para que en su nombre comparezcan ante el Rey, en sus Reales Consejos de Castilla e Indias, donde pidan y supliquen se le honre con la merced o mercedes que le otorguen.

Don Matías Ochoa de Amézaga, del Comercio de España, residente en este pueblo de Jalapa, en nombre de don José Lasquetti, vecino y de la Ciudad de Cádiz, representante del difunto Joaquín Muñoz y Pérez, recibe de don Juan Francisco Almanza, vecino de México, la cantidad de 562 pesos y medio real, mismos que ha prorrata le corresponden en los 1, 096 pesos que se hallan depositados en poder del referido Almanza, como producto de la venta de 8 piezas de capicholas negras sevillanas y una pieza de manto de lustre, que Almanza recaudó en Puebla, los cuales le pertenecían al dicho Joaquín, por lo que el otorgante se obliga a entregar 562 pesos medio real que le pertenecen al mencionado don Joaquín Muñoz y Pérez.

Don Juan Bautista Ustáriz, conde de Reparaz, vecino de la Ciudad de Cádiz y residente en este pueblo de Jalapa, otorga poder general a don Pedro Vértiz, vecino de la Ciudad de México, para que en su representación y en los de su compañía nombrada “Ustáriz y Compañía”, cobre de todas y cualesquiera personas particulares o comunidades de cualquier estado, calidad o preeminencia que sean, las cantidades de pesos, oro, plata, joyas, mercaderías, frutos, esclavos, géneros, bienes y efectos de cualquier especie y porción que sean y se le estuvieran debiendo.