Pièce PX_0089_0068 - Sans titre

f. 154 vta. - 157 vta.

Don Sebastián Fernández de Bobadilla y Atenas; don José Ignacio y don Juan Fernández de Bobadilla y Atenas; y doña Micaela Torres, doncella, heredera de don Jacinto Fernández de Bobadilla y Atenas, ya difunto, todos hijos legítimo y únicos herederos y el primero albacea testamentario de doña María Josefa de Atenas, de esta vecindad; otorgan que venden don Manuel María Carasa, de esta misma vecindad, una casa alta y baja, cubierta de madera y teja, paredes de cal y canto, ubicada en esta ciudad, haciendo esquina que coge dos calles, una que llaman de Betlem [Belén] y la otra Nacional, lindando por el oriente, la primera de por medio, con la del Presbítero don José Joaquín Rincón; por el poniente con al de los herederos de doña Antonia Ponce de León; por el sur, calle en medio, con la de los señores Fuentes; y por el norte, que es el fondo, con la de don Dionisio Camacho. Cuya casa es la misma que la señora madre de los otorgantes y de don Jacinto, heredó de su señor padre, don Juan de Atenas, en esta ciudad e marzo de 1813. La venden en cantidad de 3 500 pesos en efectivo.

• espagnol

Incluye autorización de la Administración de Alcabalas de Xalapa para otorgar la correspondiente escritura, su fecha a 28 de junio de 1832, f. 155. El escribano registra los nombres Sebastián Bobadilla y Atenas, Sebastián Fernández de Bobadilla y Atenas, Sebastián de Bobadilla, éste firma Sebastián de Bovadilla y Atenas, Sebastián Fernández, Sebastián Fernández de Bobadilla y Atenas; Juan Fernández de Bobadilla, Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla y Atenas, éste firma Juan Bobadilla y Atenas, Juan Fernández de Bobadilla; Ignacio Bobadilla, José Ignacio Bobadilla, José Ignacio Bobadilla y Atenas, Ignacio Fernández de Bobadilla y Atenas, José Ignacio Fernández de Bobadilla y Atenas, éste firma Ignacio J. Bobadilla y Atenas; Jacinto Bobadilla, Jacinto Fernández de Bobadilla Jacinto Bobadilla y Atenas; Manuel Carasa, Manuel María Carasa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.