Stuk PC_0030_0061 - Zonder titel

80 vta. – 81 vta.

El Regidor [Baltasar] González de Belilla Blanco, vecino de esta villa de Córdoba, debe al Regidor Gaspar de Carbajal, vecino de esta villa, 350 pesos de oro común, que le prestó en reales de contado y se los pagará a él o a quien en su lugar hubiere, en año y medio, que comenzará a contar desde el día 25 del presente mes y año, en esta villa, o en la parte que se le señale. Y para seguridad de esta deuda, entregó a dicho Gaspar, dos esclavos suyos, de casta Luango [Loango], marido y mujer, nombrados Gabriel, de veinte años, y Agustina, de veintisiete años poco más o menos, se los da en hipoteca especial. Durante el tiempo de dicho empeño ha de ser obligado el dicho Gaspar a darle y entregarle 7 pesos y 4 tomines por el salario de dichos sus esclavos.

• Spaans

Documento deteriorado. El escribano registra Gaspar de Carabaxal, Gaspar de Caravajal Benavente y Gaspar de Venavente, éste firma como Gaspar Carvajal y Gaspar Ramírez de Carvajal Benavente, para su ubicación se registró de esta última forma. El escribano registra Baltazar González de Velilla y Baltazar González de Velilla Blanco, éste firma de las dos formas, para su ubicación se registró por esta última.