Pièce PX_0086_0034 - Sans titre

f. 58 vta. - 63 vta.

Doña María de la Luz, doña María Rita, doña María Josefa y doña Ana María Choza y Jiménez, todas hermanas, de esta vecindad, dijeron que por bienes de sus difuntos padres quedó una casita de pared, cubierta de teja y cercada también de pared, ubicada en esta villa, a la calle que hoy esta rotulada de Santa Úrsula y es conocida con el nombre del Ganado a cuya calle hace frente por el rumbo del poniente; lindando por el oriente con casa y solar que poseyó la viuda de don Miguel Pérez Chamorro y últimamente ha sido don José Gago; por el norte linda con callejón que llaman de las Blancas y por el sur con casa y solar de Felipe de la Rosa, como consta la escritura de adquisición su fecha en esta villa el 16 de octubre de 1788. Las comparecientes expresan que por la difícil subdivisión de la referida casa convinieron les sea adjudicada a las dos primeras; por tanto, doña María Josefa y doña Ana María Choza otorgan que adjudican a sus dos hermanas doña María de la Luz y doña María Rita la casa de que se ha hecho relación en precio de 200 pesos, de cuya cantidad tocan 50 pesos cada una de las cuatro como herederas de sus difuntos padre y estando éstas dos primeras se dan por contentas y entregadas de su respectivo haber, sobre lo cual no harán reclamo alguno de aquí en adelante.

• espagnol

Incluye copia de la solicitud y auto para extender escritura de adjudicación en favor de María de la Luz y María Rita Choza y Jiménez, fecha en Xalapa a 23 de febrero de 1829, f. 59 - 60. Autorización de la Administración de Alcabalas para la correspondiente escritura, su fecha a 17 de marzo de 1829, f. 61. El escribano registra los nombres María Rita, María de la Luz, Ana Choza y Ximenez, éstas firman Rita Chosa, María de la Luz Chosa y Ana María Choza; Felipe de la Rosa, Felipe Vicente Díaz de la Rosa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.