Stuk PC_0047_0125 - Zonder titel

152 – 157 vta.

Don Jácome Antonio Tuñón, residente en esta villa, como apoderado de doña Luisa de Torres Carvajal, vecina de la ciudad de Cádiz, madre legítima, heredera y administradora que fue de Juan Ludovico Blois, difunto, otorga que ha recibido de don Juan Cayetano de Solís, albacea testamentaria y tenedor de bienes de dicho difunto, por mano del Capitán don Pedro Fernández de Ves y Segura, vecino de esta villa, 223 pesos y 3 reales y medio de resto líquido que paraban en poder de dicho albacea, por lo cual otorga carta de pago y recibo en forma.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. En las fojas 152 – 155 vta. se incluye copia de poder otorgado por doña Luisa de Torres Carvajal, vecina de la ciudad de Cádiz, viuda de don Juan Ludovico Blois de Badarte, como universal heredera de don Juan Ludovico Blois, su hijo, instituida en el testamento que otorgó en la villa de Córdoba de la Nueva España en 23 de mayo de 1708; otorga dicho poder en primer lugar a Antonio de Redonda, en segundo a don Jácome Antonio Tuñón, y en tercero a don José Vázquez de Quincoya, todos vecinos Cádiz, quienes hacen viaje a las Indias en los navíos de azogue a cargo del Capitán don Manuel López Pintado; con fecha de 12 de abril de 1710 en la ciudad de Cádiz, ante José Ramos y Rivera, Escribano Público. En las fojas 155 vta. – 156, con fecha de 29 de agosto de 1710 en la ciudad de México, Antonio de Redonda sustituye este poder en don Pedro Fernández de Ves y Segura y en don Pedro Rendón, vecinos de la villa de Córdoba; ante Juan Clemente Guerrero, Escribano Real y Público. El escribano registra el nombre Juan de Blois, Juan Ludovico Blois de Badarte, para su ubicación se registró como aparece en el resumen. El escribano registra el nombre Antonio de Arredonda, Antonio de la Redonda para su ubicación se registró como aparece en el resumen.