Ante el Capitán don Juan de Ursúa, Alcalde Mayor en este partido, pareció el Sargento Juan Ortiz, quien dijo tiene arrendada al Capitán Juan González de Olmedo, una casa que es de la Cofradía de la Virgen Santísima, y que antes la tenía arrendada a Juan López del Pozo, para poner una tienda y vender algunas mercaderías de que hace manifestación de 50 pesos de cacao, azúcar, jabón, tabaco, candelas; para cuyo efecto pidió se le mande la licencia para poner y abrir la dicha tienda, la cual le fue concedida, comprometiéndose a que de lo que resulte de la venta pagará la alcabala.

Carta de Manoell [Manuel] Lles dirigida a Tomás de Mariaca, en la que pide le haga traslado de escritura de arrendamiento de la hacienda de ovejas propiedad de Mariaca, en la que funge Manoell [Manuel] Lles como fiador de Esteban Pelayo, arrendatario.\n

Autos que siguen don Luis Vivero y Peredo, vecino de Tulancingo, y Diego de Córdoba, boyero, por el arrendamiento del comedero nombrado Escamela, en términos de Orizaba, perteneciente a dicho don Luis.

Pedro Navarro, vecino de Orizaba, arrienda a Isabel de Soto, mujer de Juan Alonso, una casa que linda con casa de Juan Sánchez, por tiempo de un año y por precio de 42 pesos de oro común.\n

Andrés de Lebrija traspasa el arrendamiento del mesón, que en virtud de escritura pública, los naturales del pueblo de Orizaba le otorgaron por tiempo de 2 años, a Pedro Sánchez Galeote, por el tiempo que resta con los indios e indias al servicio y todo lo demás anexo al mesón.\n

Miguel Carrera, estante en este pueblo de Orizaba, arrienda a Bartolomé del Campo, las haciendas de los Pozuelos con 12 300 ovejas, por tiempo de 3 años y por precio en cada uno de 1 000 arrobas de lana.

Rodrigo de Vivero da por rota y cancelada la escritura de arrendamiento de tierras y labor de Estapa, que había otorgado a favor de Hernán Rodríguez y Juan Ramírez [Pinedo], por tiempo de 3 años.\n\n

Don Miguel de Mendoza, Gobernador; don Juan García y don Baltazar del Castillo, Alcaldes; don Diego de Castañeda, Juan de los Ángeles, Pedro Hernández y Diego Hernández, Regidores, y demás naturales del pueblo de Orizaba, arriendan a Andrés de Lebrija, el mesón que ellos han tenido por tiempo y espacio de 2 años, por precio de 120 pesos de oro común.

El Gobernador, Alcalde, principales y demás naturales del pueblo de Orizaba, arriendan a Juan de Moya, un mesón que tienen en este pueblo, por el tiempo de 2 años, en precio y cuantía de 120 pesos de oro común.

Juan López de Velasco, dueño de recua y vecino del pueblo de Orizaba, otorga poder Pedro de Cuéllar Caballero, vecino de esta villa de Córdoba, para que en su nombre pueda parecer ante los señores regidores y Cabildo de esta villa a quienes pida de merced o en arrendamiento un rancho que hoy posee Juan Francisco, en el paraje que llaman de la Lagunilla, en lo alto de la barranca.