Doña María Josefa y doña María Rosa Lagoa, vecinas de la Nueva Veracruz, de estado doncellas, mayores de veinticinco años de edad, otorgan poder general a don Jorge de la Serna, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, para que en su nombre y representación haya, demande, perciba y cobre judicial o extrajudicialmente todas las cantidades de dinero, oro, plata, mercaderías, géneros u otros de cualquier especie o porción que se les estén debiendo. Y para que de todo percibiere y cobrare dé y otorgue recibos, cartas, finiquitos y demás documentos que le fueren pedidos. Además, para que administre, arriende o alquile a una o más personas, las casas y posiciones que tienen en la Nueva Veracruz. Y para que las defienda en todos los pleitos, causas y negocios civiles o criminales.

Don Pedro Rodríguez de Álamo, de este comercio y vecindad, otorga que subarrienda en favor de don Francisco Ponciano Rebolledo, vecino de Coatepec, los bajos de la casa esquina de la Plaza Principal de este suelo y callejón de Flores, perteneciente a la testamentaria del finado don Domingo Francheschi, por tiempo de dieciocho meses o pocos días menos, que es el tiempo que al otorgante le falta del arrendamiento de toda la casa, contados desde el cuatro del corriente, a excepción de una bodega grande, la caballería y traspatio, dicho subarriendo por la cantidad de 40 pesos mensuales. Además, en este contrato se incluye el traspaso que le hizo al mismo Rebolledo de las existencias, géneros y efectos, víveres y semillas de que se compone la tienda mestiza de su pertenencia que existe en la esquina de la casa, y ha recibido el inquilino a su entera satisfacción, precediendo el precio y valúo, hecho por don José María Hoyos y don José Domingo de la Rocha, peritos nombrados por ambas partes, cuyo monto ascendió a 2 840 pesos, de los cuales le entrega 1 500 pesos de contado al firmar la presente escritura y de la que le otorga recibo en forma y 500 pesos a los dos meses vencidos a partir de esta fecha y el resto a los cuatro meses.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, labrador en su jurisdicción, otorga en arrendamiento a José Antonio Castillo, un palenque o alambique de fabricar aguardiente de caña, ubicado a la orilla del río camino para Chiltoyac, en terreno propio de la hacienda Lucas Martín. Dicho arrendamiento por el tiempo de dos años, que han empezado a contarse desde el pasado 30 de septiembre, por la cantidad de 100 pesos anuales, a razón de arrendamiento de la casa y utensilios y en cuanto al terreno, leñas y demás será por su cuenta con el propietario rural. Y José Antonio Castillo recibe con su apero de mulas, oficinas y con todo demás que le es anexo, bajo los términos y condiciones que se mencionan en el acta.

Don Manuel Fernández del Campo y don Francisco Cia, manifiestan que en 1810 otorgaron escritura de arrendamiento de la casa que poseía el primero en esta Villa, a favor del segundo, por el término de 9 años; más como las circunstancias ocurridas después del otorgamiento de aquélla, hace unos 4 años que por convenio particular entre ambos pasó la finca a poder de otros inquilinos, y aún posteriormente transfiriéndose a otro el dominio de su propiedad; en esta virtud y para que la relacionada escritura ahora ni en tiempo alguno tenga fuerza, se otorga el uno al otro mutuamente cancelación en forma de los particulares que comprenden, dándola por nula, tildada, de ningún valor ni efecto.

Don Manuel de Goiri, de este comercio otorga en arrendamiento por 5 años, a favor de don José María de Goyri, su hijo, actual Regidor y Capitán de la cuarta Compañía Patriótica de esta Villa, la casa de su morada de altos y bajos con la tienda y existencia que hay en ellos, cuyo valor asciende a 10 000 pesos, incluyendo 6 000 que de los fondos de la misma negociación se han suplido a la hacienda nacional, la casa contigua alta y baja que hace frente a la Calle Ancha, también nombrada del Toronjo, las asesorías en los bajos de las primeras, con las tierras y huertas nombrada del Molino, armazón, pesa y balanzas con que cuenta el almacén, de lo cual le ha de satisfacer 150 pesos mensuales, con la condición de que éste le entregará las fincas en buen estado de servicio, según la recibe.\t

Don Mariano de Campo, de esta vecindad y comercio, otorga en arrendamiento a favor de don Mariano Roso, de esta misma vecindad, los bajos y tienda de su casa morada, situada en la Calle de Santiago. El arrendamiento es por 3 años, a precio de 40 pesos mensuales.

Don Juan Esteban de Elías, de esta vecindad y comercio, arrendatario que es de las tierras pertenecientes al Mayorazgo de la Higuera El señor Conde Santiago, otorga que da en subarrendamiento a favor de don Juan Ferra, de esta misma vecindad, la venta del Plan del Río con la tienda que hay en ella, casa, posta, cocina y sus correspondientes tierras desde Cerro Gordo hasta el paraje nombrado Calera, con todos sus ranchos y arrendatarios de todas clases a excepción del paraje nombrado el Palmar, por ser potreros de las yeguas, bajo los términos y condiciones que se mencionan en la escritura. El arrendamiento lo hace por el término de 9 años en 3 300 pesos anuales, y para seguridad del principal, ofrece por su fiador a don José Antonio Domínguez.\t

Don José Simón de la Portilla [y Cabello], Teniente de Granaderos de las Milicias Provinciales de las Tres Villas, vecino y del comercio de la de Xalapa, otorga que hace traspaso y arrendamiento a favor de los señores Gibert, Tutsol y Grau, del comercio de Veracruz, de sus dos tiendas que posee en esta Villa, contiguas una y otra, en la Calle de Belén y Plaza Principal, por el término de 5 años, bajo los pactos y condiciones que se mencionan en la escritura.

Don Manuel Antonio del Valle, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en esta Villa, dueño y poseedor de la Hacienda que nombran el Lencero, situada en esta Jurisdicción, Camino Real que va para Veracruz, otorga que da en arrendamiento a favor de don Pedro Francisco de Villa, residente en ella, todas las tierras que pertenecen a dicha hacienda, montes, campos de caña, ganado vacuno, ganado caballar y mulas, todas las oficinas del trapiche, palenque y demás. El arrendamiento lo hace por el término de 4 años, a precio de 1 500 pesos en cada uno, y para seguridad del principal ofrece por su fiador a su padre político don Juan Antonio Pensado, dueño del Paraje nombrado las Ánimas.

El Presbítero José Mariano Rosado, de esta vecindad, otorga poder especial a don Matías Martínez de Espinosa, para que en su nombre pueda arrendar, rija y gobierne una casa que tiene en esta Villa, igualmente le otorga facultad para que si se le presentara comprador de dicha casa, la venda en la cantidad y precio que ajustare.