Doña Mariana Martínez de Aguirre y doña María Manuela Peredo, de esta vecindad, libres de matrimonio, patria potestad, tutela y curatela, otorgan la primera da y la segunda recibe en locación-conducción la casa, enseres de tienda y panadería, propio todo de doña Mariana Martínez de Aguirre, ubicada en la esquina de la tercera calle Principal y que ya tenía en arrendamiento la segunda por plazo vencido, obligándose ambas aguardar las condiciones que se mencionan en esta escritura.

Don Juan de Quero, vecino en las inmediaciones de esta ciudad, dijo que el 7 de marzo de este presenta año, se formalizó escritura, por la cual el Presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa le dio en arrendamiento a don Pablo Domínguez, el rancho nombrado de los Ojuelos, ubicado en esta misma jurisdicción, por el tiempo, precio y condiciones que constan en la propia escritura; siendo una de ellas que el comparente se constituyese fiador de Domínguez de mancomún con don Bernabé de Elías Vallejo. Por lo tanto, el relacionante está para prestar esa fianza, pero bajo la precisa calidad de que si antes de cumplirse el termino señalado, en la misma escritura de arrendamiento llegase a fallecer el que va hablando o el nominado Domínguez, desde ese momento quedará libre el primero de toda responsabilidad con respecto a la indicada fianza y que, como en dicho instrumento no se explicó este requisito ni hoy puede anotarse allí por no haber pasado ante el presente escribano, se ha acordado formalizar esta declaración. Y en consecuencia el nominado don Juan de Quero otorga que se constituye fiador de mancomún con don Bernabé de Elías por el prenotado don Pablo Domínguez.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, como arrendatario del mayorazgo de la Higuera, otorga que da en subarrendamiento al ciudadano José Bernardo Vicarte, vecino de la Nueva Veracruz, el terreno del Plan del Río, caserío, montes y cuanto le pertenece. Cuyo terreno comprende desde Cerro Gordo, por el rumbo del norte a la barranca de Atesca, río abajo del Paso de la Milpa hasta el lindero de la Calera; por el sur desde la Cruz de dicha Calera, por su lindero al Zapotal, Monte Grande a los baños de Carrizal, barranca de Tenesapal, Cerro Colorado, Tigrillos y potrero de Bermejos hasta lindar con el potrero del Palmar. Dicho arrendamiento es por cinco años, contados a partir del 26 de abril de 1824, pagando 400 pesos anuales y bajo las condiciones que se mencionan en el acta.

Don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad; y José Antonio Castillo, labrador en su jurisdicción; otorgan que rescinden el contrato de arrendamiento que el primero hizo al segundo, de un palenque o alambique de fabricar aguardiente de caña, ubicado a la orilla del río, camino del pueblo de Chiltoyaque [Chiltoyac], del cual otorgaron escritura pública ante el presente escribano, su fecha a 27 de noviembre del año pasado, bajo las condiciones que contiene. Y estando recíprocamente satisfechos, se otorgan mutuamente recibo, finiquito y cancelación en forma de todas y cada una de las cláusulas de la antedicha escritura, consintiendo que así se anote y tilde en ella para que no valga ni haga efecto.

El presbítero don Juan Nepomuceno Fernández de Ulloa, como síndico del convento de San Francisco y en cumplimiento de la licencia concedida por el padre provincial de la orden, fray Agustín Bustamante, por la presente otorga en arrendamiento en favor de don Francisco Claussel y socios, la huerta hortaliza de este convento de San Francisco, bajo las siguientes condiciones: Que usará Claussel de la huerta piezas de habitación debajo de la sacristía y bodega que está debajo del dormitorio de San Antonio, hoy oficina del Congreso, y la caballeriza, que será común a los inquilinos y al convento. Que disfrutarán también unos y otros del agua que hay en ella, cuidando el inquilino que no falte a la pila del público y cuando no les haga falta dejarán correrla que por pura gracia se da a la casa de don Nicolás Campero y Bustamante. Dicho arrendamiento es por el tiempo de siete años, que han de contarse desde el día primero del corriente mes, por el precio de 132 pesos anuales que pagará al convento interesado. Que, concluido el tiempo del arrendamiento, quedará a beneficio del convento todas las mejoras de la huerta y de las viviendas, menos las máquinas o laboratorios que haya dentro y fuera de ellas que podrán mudar o traspasar al inquilino que les suceda, dejando la finca en el uso de servidumbre en que la reciben; entre otras condiciones, que se mencionan en el acta.

Don José Javier de Olazábal, vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, residente en este suelo, otorga poder especial al licenciado don José María Serrano, también vecino y del comercio de la Nueva Veracruz, para que en su nombre y representación celebre contrato de arrendamiento de una casa alta y baja, ubicada en aquella ciudad, en la esquina de la calle de San Juan de Dios y de las Damas, perteneciente al heredero o herederos del finado don Francisco Septiem, cuyo contrato sea por el tiempo de 10 años, con el precio inalterable y las condiciones que convengan. Además, que vencido el término del arrendamiento se otorgará otro nuevo, siempre que la finca esté en estado de ser arrendada. También, que cualquier enajenación que de ella se hiciere durante este arrendamiento será sujeta al cumplimiento sin variación y que, por su fallecimiento su esposa e hijos han de cumplir hasta su término este contrato.

Don Juan Lucas de Olavarrieta, de esta vecindad, como albacea del difunto de don Juan de Unanue, que fue del comercio de la Nueva Veracruz, tutor y curador de sus menores hijos y herederos, otorga poder especial a don Pedro Nolasco de Unanue y jiménez, hijo emancipado del mencionado don Juan de Unanue, para que en su nombre y representación perciba y cobre judicial o extrajudicialmente de don Juan José de Iraeta, también del comercio de la Nueva Veracruz, la cantidad que le adeuda a la testamentaria de su cargo, por razón de arrendamiento de la casa pro indivisa que fue del difunto Unanue, ubicada en la misma ciudad, y para celebrar con este u otro tercero, nuevo arrendamiento de la finca por el término, precio y condiciones que convengan.

Don José de la Fuente, residente en esta villa, como albacea único de su abuela paterna doña Juana Robledano, otorga que da en arrendamiento en favor de doña María Margarita Barradas, viuda del finado don Cipriano Pensado y Navarrete, dos casas, la una alta y baja, y la otra contigua y baja, situadas en esta villa. La primera casa hace esquina a las calles de Belén e Imperial, en la presente fecha nombrada Nacional, con su frente principal al oriente; y la segunda con su frente al norte, lindando con el fondo de la primera; dichas casas pertenecen a la testamentaría de la citada Robledano. Éste se hizo bajo las condiciones siguientes: El arrendamiento es por el tiempo de cinco años que empieza a contarse a partir del primero de agosto del presente, por el precio en cada uno de 700 pesos. Si la inquilina falleciere, los familiares seguirán pagando el arrendamiento.

Don Roberto Heaven y don Julián de Tellaeche, apoderado de don Bernabé de Elías Vallejo, dijeron que después de firmada la escritura de subarrendamiento con don José Joaquín Posada del trapiche de la Laguna, convinieron en que los 2 000 pesos que a más de la renta anual de un 1 500 había de entregar el primero al segundo, para el complemento de los llenos con que la recibió José Joaquín Posada, no haya este entero al mismo vencimiento de cada año, sino cuando se venza el término de este subarriendo, que lo enterará por junto. De lo que impuesto el fiador don Francisco Fernández y Agudo que está presente, dijo que su responsabilidad se ciñe también al cumplimiento de esta condición, bajo las obligaciones que se incluyeron en aquella.

Don Juan Melitón Lascuráin y don Bernabé de Elías Vallejo, como arrendatarios principales del Mayorazgo de la Higuera, otorgan que dan en subarrendamiento a don José Manuel Posadas, el trapiche de la Laguna, que forma parte de dicho mayorazgo, bajo los términos y condiciones inscritos en esta escritura, entre algunas: lo recibirá con sus fincas, oficinas, casas de mozos, troje de mata de agua, yuntas de bueyes, campos de caña, etc. Las tierras comprenden desde la isleta chica hasta el lindero del cerro de San Marcos; el subarrendamiento se hace por 4 años y 3 meses contados desde el 1 de junio pasado hasta fin de agosto de 1824, quien pagará 2 400 pesos de renta a Lascuráin y Elías, por medios años adelantado.