Lucas Cardeña Malpica, mercader, vecino de Jalapa, persona en quien se depositaron 2 casas, la una cubierta de teja y la otra con paja, dio en arrendamiento las dichas casas al Lic. Pedro de Irala, beneficiado del partido de Jalapa, ubicadas en la calle real de este pueblo, por el tiempo que las viviere y durare en su cargo, al precio de 36 pesos la cubierta de teja, y 20 pesos la de paja, en cada 1 año.

Los naturales de Jalapa, mediante Juan Díaz de la Cueva, intérprete, dieron en arrendamiento a Juana de Terrazas, viuda vecina de este pueblo, el mesón y tienda que tiene la comunidad, por tiempo de 2 años, a partir del 24 de marzo pasado del presente año, en el precio de 200 pesos de oro común el año que viniere la flota, 150 pesos cuando no.

El Tesorero Diego de Gamboa, vecino de Jalapa, como principal deudor, y Juan López Ruiz Matamoros, dueño del ingenio nombrado San Sebastián Maxtlatlan, y arrendatario de la mitad del dicho ingenio, como su fiador, se obligaron a pagar a Diego Martín Guerra, vecino de este pueblo, 550 pesos 7 tomines de oro común, los cuales le ha dado al referido principal en reales y géneros de su tienda en esta manera: 300 pesos para desde hoy día de la fecha en un año, y los 250 pesos 7 tomines restantes, para de allí en seis meses.

Melchora de los Reyes, vecina de Jalapa, como bisabuela de los menores hijos de Juana Bautista, en su nombre dio en arrendamiento al Bachiller Antonio Vázquez de Vaga una casa cubierta de paja en este pueblo, a las espaldas de las casas de María Rodríguez, por tiempo de dos años, por el precio de 12 pesos cada un uno.

El Padre Fray Francisco Vieyra, hermano mayor del Hospital de Jalapa [Hospital de Nuestra Señora de la Concepción], dio en arrendamiento a Juan Díaz de la Cueva, vecino de Jalapa, una casa y tienda que dicho hospital tiene en la esquina de la plaza principal, linda por todas partes con él, durante 3 años, a partir del 1 de mayo próximo pasado, al precio de 100 pesos anuales.

Luisa Ordóñez, vecina de Jalapa, declara que hizo arrendamiento a Juan de la Gala Moreno, vecino de Jalapa, de unas casas y tienda en la plaza de este pueblo, por cuatro años que habían de contarse desde 1 de enero próximo pasado del presente año, aprueba y ratifica dicha escritura, pero cuyo arrendamiento empieza a correr a partir de hoy 1 de agosto.

Juan de Chávez, vecino de Jalapa, dio en arrendamiento a Don Alonso García de la Torre, vecino de este pueblo, una casa y tienda que tiene en la calle que va de la plaza para el camino Real de Veracruz, linde por la una parte, con casas de Francisco Enamorado Villaseca y el mesón, por tiempo de 2 años, al precio de 75 pesos anuales.

Don Antonio de Orduña Loyando, dueño de este ingenio, salió como fiador de Francisco de Orduña, persona en quien la justicia de esta provincia le dio en arrendamiento el Ingenio de Nuestra Señora de los Remedios y las haciendas de ganado mayor que quedaron por fin y muerte del regidor Luis Pacho Mejía, hasta en la cantidad de 2000 pesos de común. Aunque más adelante, Don Antonio dio poder al susodicho para que hiciese la fianza por 3000 pesos.

Luisa Ordóñez, vecina de Jalapa, viuda de Manuel Rodríguez de Maya, dio en arrendamiento a Juan de la Gala Moreno, vecino de Japala, una casa y tienda que hace frente con la plaza pública de este pueblo, con todo lo que le pertenece, por tiempo de cuatro años, a partir del 1 de enero de 1647, en el precio de 80 pesos de oro común anuales, por los tercios de año.