El Capitán Andrés Felipe de Flores, vecino de esta villa de Córdoba, se obliga de pagar al Capitán don Francisco Negrete, almacenero y vecino de la ciudad de México, a saber 1 100 pesos de oro común en reales de 8 reales de plata cada uno, mismos que por hacerle favor le prestó en reales de contado. Cantidad que pagará al susodicho o a quien en su poder hubiere dentro de seis meses de la fecha de esta escritura en adelante, sin pleito alguno, pena de la ejecución y costas de su cobranza.

El Capitán don Gregorio Martínez de Solís, Alguacil de esta villa de Córdoba, Regidor Perpetuo en ella, dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción; y el Capitán Gaspar Rendón, mercader, vecino de esta villa; juntos de mancomún acuerdo otorgan poder general al Capitán don Pedro González de Mores, vecino de la ciudad de México, mercader y almacenero en ella, para que representando sus personas parezca ante don Francisco Rodezno, Juez Privativo del Real Derecho de Alcabalas de esta Nueva España, y haga las posturas y mejoras a las Reales Alcabalas de esta villa, San Antonio Huatusco y su jurisdicción por tiempo de nueve años, en la cantidad de pesos y con las calidades y condiciones que le comunicarán por cartas misivas, obligándose a que harán los enteros en las reales cajas de dicha ciudad de México en los tiempo y plazos que ajuste a favor de Su Majestad.