Tomás de Campo, mercader, vecino de Jalapa, otorga que recibe en fiado preso como Alguacil Carcelero que se constituye, a Cristóbal de Espinosa, de color pardo, por querella que contra él tiene dada Luis López, vecino de este pueblo, por haberle inquietado a Juana [Margarita] de Oliver, mestiza que ha criado en su casa y haberle quitado su virginidad debajo de palabra que le dio de casamiento.

Antonio Altamirano, dueño de recua, vecino de la Ciudad de México, dijo que por la Real Justicia de esta jurisdicción está preso en la cárcel pública José Francisco, indio sabanero, natural de México, por haberlo cogido en pleito con Juana de los Santos, india de este pueblo con quien tiene palabra matrimonial que le dio como lo ha confesado y pretendiendo cumplir dicha palabra, otorga que recibe en fiado como alguacil carcelero comentariense y se da por entregado a su voluntad, obligándose a que dentro de 30 días desde hoy lo mande a la prisión en que lo reciban o en su defecto pagará las penas.

Juan de la Gala Moreno, dueño de recua, vecino de Jalapa, recibe en fiado preso como Alguacil Carcelero Comentariense en que se ha constituido a Luis López, por causa que se le está siguiendo por haber herido con un palo a Josefa Martín, india ladina que le servía, y se obligó a que cuando por Juez competente se le mande, lo volverá a la prisión, y de no hacerlo, hará juicio y pagará todo en lo que fuere juzgado y sentenciado

Gerónimo de Andrada y Felipe de Alba, su hermano, vecinos del pueblo de Teziutlán, reciben en fiado preso, como alguaciles carceleros comentarienses a Gregorio de Andrada, su hermano, de la misma vecindad, por causa que se le imputaba de ser ladrón salteador, y se obligaron a que cada y cuando el Juez competente les mande, lo volverán a la prisión donde lo reciben, y de no hacerlo, estarán a derecho por él, harán juicio y debajo de dicha mancomunidad pagarán todo en lo que fuere juzgado y sentenciado.

Cristóbal Martín, vecino del pueblo de Xicochimalco, recibe como alguacil carcelero a Antonio de Aragón, preso en la cárcel pública por acusación de don Domingo Navarrete y consortes, obligándose a volverlo a ella, a oír sentencia y a pagar por el tiempo que fuera condenado.

Don José Robledano de Cardeña, español, vecino y mercader de Jalapa, dijo que José de Villegas, vecino de Perote, se halla preso en la cárcel pública por causa que está siguiendo Juan Bravo de Alarcón, y por petición que presentó José de Villegas para que otorgue fianza de cárcel segura, salga de la prisión en que se haya y por auto proveído por el Teniente General de esta provincia manda se le reciba, por lo que otorga que recibe en fiado, preso, como alguacil carcelero que se constituye a José de Villegas por la causa que se le sigue.

José Antonio de Acosta, vecino de este pueblo, dijo que como Alguacil Carcelero, informa que recibe a Blas Hernández y Juan Ventura, presos en cárcel pública, por demanda de María Pérez, viuda de Diego Hernández, obligándose a pagar por todo lo que fueron juzgados y sentenciados.

José Joaquín Cortés de la Higuera, vecino de este pueblo de Jalapa, informa que recibe en calidad de fiado, como Alguacil carcelero a Miguel Lozano, preso por haber tratado con una mujer india casada, obligándose a entregarlo en él termino de 6 meses al Juez competente que se lo demande, y de no hacerlo así pagara una multa de 25 pesos.

Juan José de Thormes, mercader vecino del pueblo de Jalapa, dijo que recibe como Alguacil Carcelero a Nicolás Bueno, vecino de la Ciudad de Tlaxcala, preso en esta cárcel por haber dado a vender dos barajas que se hallaron estar floreadas o señaladas.

Francisco de la Cruz, Gobernador pasado de Coatepec, Alonso Miguel y Juan Antonio, Alcaldes pasados de dicho pueblo, dijeron mediante Andrés Pérez, intérprete, que otorgan y reciben como alguaciles carceleros comentarienses a don Tómas de la Cruz, Gobernador actual de dicho pueblo, preso en esta cárcel publica por no haber dado parte de unos indios de Chignautla que tuvo presos raptores y habérseles huido de la prisión.