Don Juan García de Vértiz, Alguacil Mayor de Jalapa, usando de la facultad que le es concedida por su real título, nombró por su Teniente de Alguacil Mayor y Alcaide de la cárcel de Jalapa a Juan Domínguez, vecino que ha sido de Tabasco, natural de Guatemala, para que acuda en todos los casos y cosas anexas a su oficio, ejecute los mandatos de la Real Justicia, cobre los derechos de ambos oficios, así de las denuncias, décimas de ejecuciones, de prisiones, carcelajes, posesiones, amparos y otros efectos.

Ante el Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, se presentó Juan Domínguez, en virtud de su nombramiento hecho por Don Juan García de Vértiz, de quien recibió juramento y prometió usar bien y fielmente los oficios de Teniente de Alguacil Mayor y Alcaide de la cárcel de Jalapa