El Capitán Miguel de Orbaiceta, Alcalde Mayor de este partido, visitó las tiendas de este pueblo e hizo cata y cala de las mercaderías y mercerías que en cada una de ellas hay, y de acuerdo a los registros y cuadernos de su cargo, pesos, varas y medidas; encontró que a Francisco Borjes Pacheco le faltó medio cuartillo de vino y el cuartillo entero que por ser viejo le mando tuviese y trajese sellado; a Diego Macías Rangel halló ajustada; la de Benito de Madrid le mandó tuviese marco entero sellado por faltarle algunas pesas; la de Joseph [José] Tiburcio halló ajustada de medidas y manifestaciones; la de Ángel Damián halló el marco no estar cabal a algunas cosas por manifestar y se mandó manifestase y trajese marco nuevo ajustado; la de Luis [Álvarez] de Soria, halló ajustado sólo una libra de [bueno] que le faltaba media onza no pesase con ella; y la de Antón Martín halló ajustadas; y a todos y cada uno se les mandó y apercibió guardasen y cumpliesen las reales ordenanzas y tuviesen los pesos, barras y medidas y manifestasen todas las mercaderías ante escribano público, todas las cosas comestibles de azúcar y otros géneros, asimismo guarden y cumplan el auto que se mandó pregonar en la plaza pública de este pueblo el día 10 de este mes y año, y también den cuenta y razón de las mercaderías que metiesen en dichas sus tiendas donde las hubieren y compraren y las que le vendieren en este pueblo y se entregaren en él, den cuenta para que se les cobre de ellos el alcabala o la retengan en si para pagarla con las demás que debieren, la cual ajusten y parezcan ante su real merced.

Martín Vivas, Sargento por Su Majestad de la compañía del Capitán Pedro de Cabrejas, perteneciente al batallón que se ha alistado por orden de Su Majestad, en conformidad del auto del 9 de febrero de este año, dijo ser vecino y tener casa en este pueblo, manifiesta que en una esquina de su casa hay un negro suyo, que en dicha casa vende algunas mercaderías para sustentarse, a quien tiene dado poder para tal efecto, declara que siempre ha pagado la alcabala de lo que ha vendido como vasallo de Su Majestad, y ahora por la presente manifiesta que tiene en su tienda 200 pesos y algunas botijas de vino, los cuales manifiesta para pagar a Su Majestad.

Miguel de Caravajal, mercader vecino de este pueblo, en conformidad con el auto del 9 de febrero de este año, manifestó tener en su tienda 300 pesos de mercaderías de Castilla y de la tierra y demás ropa que ha vendido, con lo cual pagó la alcabala del arrendatario y a Su Majestad, cuya paga se realiza cada cuatro meses.\n

Don Gaspar de Aburruza, Corregidor por Su Majestad en este partido, Juez de Caminos y de Registros y demás comisiones agregadas, dijo que para el bien público y República de este pueblo, así como, para la cobranza de las reales alcabalas de Su Majestad, ordena que todos los panaderos de este pueblo y jurisdicción, que acostumbran hacer y vender pan, amasen y den libra y media de pan cocido sin que falte cosa alguna, en el inter que se provee otro remedio por andar el trigo caro; ordena que todos los vecinos y moradores entrantes y salientes y los que tienen tienda, manifiesten ante el escribano público todas las mercaderías que al presente tienen para vender y las que vayan metiendo en su tienda, para que cada cuatro meses mediante dichas manifestaciones se haga cuenta y se cobre a ellos lo que deban a Su Majestad, lo cual se asentará en el libro de su cargo, y los que vendan vino lo manifiesten so pena de perdido; ordena que ningún vecino de este pueblo y jurisdicción compre a indios mercaderías ni géneros de comer, sino que los dejen venir a la plaza pública de este pueblo para que allí todos lo compren y se prevengan de lo necesario, y los que compren a los indios fuera de dicha plaza incurrirán en pena de 2 pesos de oro común cada vez que contravengan los unos y los otros comprehendidos en este auto; y para que venga a noticia de todos y ninguno pretenda ignorancia, ordena se pregone este auto en las partes acostumbradas.

Francisco Borjes Pacheco, mercader y vecino de este pueblo, manifestó tener al presente en su tienda de resto y rezago de las mercaderías que tiene manifestadas y de las cuales tiene pagada la alcabala y de las que no ha pagado, tanto de la tierra como de Castilla: cacao, jabón, candelas de cera y cebo, vino, aceite y vinagre, sal de Tehuacán y de la mar, lasos, reatas, petates, losas, tabaco, anís y otras especerías y mercerías, plomo y munición, camarones, pescado, aguardiente, colación, cebollas y ajos. Cuyas mercaderías vendidas montan aproximadamente 300 pesos. Asimismo, solicitó al corregidor le diera postura de las mercaderías comestibles, vino, vinagre y aceite, a lo que el corregidor ordenó que el camarón limpio lo venda a 3 reales la libra y el pescado a tomín y medio, el vino a 3 reales y el vinagre a 2, el aguardiente a 6 reales y la medida de aceite por 1 real, y el vino lo venda a españoles y no a personas prohibidas.

Juan Martín de Castro, vecino de este pueblo, a cuyo cargo está la tenería de curtir cuero de suela de su hermano Marcos Martín, manifestó que desde el 1 de enero del presente año se curtieron y vendieron 30 cueros de suela, teniendo por vender 142 curtidos, en pelo cinco y los demás en la pila y adoquín, entre esta partida hay 24 dañados hechos pedazos que siempre han estado por suelo, haciendo por todos 142. Asimismo, el corregidor le ordenó manifieste todos los cueros que en la dicha tenería curtan, los que entren en ella y los que venda, para que hecha la cuenta cada cuatro meses se pague la alcabala y se cobre los derechos y pertenencias de dicha suela a la Armada de Barlovento y se haga carga en los libros.

Los vecinos de la jurisdicción de Jalapa que firman, dijeron que con el nuevo arrendatario de las Reales Alcabalas se hallan discordes sobre el modo y ajustamiento de la paga de ellas y sobre la pretensión que tienen puesta con el susodicho para que les arriende o traspase dichas alcabalas por el tiempo que se le remataron en la Real Almoneda de la Ciudad de México, y hallándose él en la Ciudad de México, temiendo éstos que tome una resolución violenta al respecto, otorgan poder especial al Licenciado José Sánchez de Ibáñez, Abogado de la Real Audiencia de México para que en sus nombres parezca en cualquier tribunal donde con derecho pueda y deba y los defienda acerca de lo expresado.

Don Manuel de Olmedo y don Luis de Ruz y Sotomayor, vecinos del pueblo de Jalapa, dijeron que el poder que tienen de los vecinos de este pueblo para defenderlos contra el alcabalero y receptor, otorgado el 30 de junio de este año, lo sustituyen en don Francisco Miguel de Campo y don Blas Fernández Álvarez, de la misma vecindad para todos los casos y cosas en él contenidas sin exceptuar ni reservar cosa alguna.

El Capitán Don José de la Higuera Matamoros, Alcalde Mayor de Jalapa, como principal deudor, y Don Fernando de Arriaga, Comisario de las Reales Alcabalas en esta jurisdicción, como su fiador, dieron su poder cumplido al Lic. Don Diego Fernández de la Higuera, clérigo, presbítero, domiciliario del Arzobispado de la ciudad de México, y al Lic. Don José Arias Maldonado, Abogado de la Real Audiencia, y al Capitán Blas de Mata, mercader, vecinos de la dicha ciudad, para que en sus nombres puedan obligar al referido Capitán Don José de la Higuera Matamoros hasta en la cantidad de 3000 pesos, los cuales busquen para el susodicho en reales, o plata con lícita ganancia, al plazo de un año, o en la forma que les pareciere conveniente.

Doña Ana Fernández de la Calleja, vecina de la jurisdicción de Jalapa, viuda, albacea y tenedora de los bienes de Fernando de Arriaga, su marido, difunto, curadora de sus menores hijos; dijo que a su esposo se le hizo remate de las alcabalas de esta provincia por tiempo de cinco años, a partir del 6 de diciembre de 1669, a razón de 330 pesos de oro común anuales. En cuya conformidad, usando de la dicha comisión, dio su poder cumplido al Alférez Don Miguel de Zamora, vecino de Jalapa, para que en su nombre cobre las referidas alcabalas hasta el 6 de diciembre del presente año en que se cumple el primero de los cinco del remate; y por los cuatro años restantes, cede y traspasa la cobranza de las alcabalas, en los capitanes Don Nicolás Flores Altamirano, Don Antonio de Orduña Loyando, Don José de Ceballos y Burgos y Don Francisco de la Higuera Matamoros, vecinos de esta provincia.