Pièce PX_0085_0031 - Sans titre

f. 129 - 130 vta.

Don Manuel Hidalgo, vecino y del comercio de esta villa, dijo que el 30 de septiembre de 1807, don Mariano Ladrón de Guevara le vendió una casa de paredes de edificio bajo, cubierta de madera y teja, situada en esta villa, en la calle de San Francisco que hace la frente al sur y de dicho lado, las paredes del cementerio de San Francisco, al precio de 5 500 pesos, de los que pagó 2 000 pesos de contado, quedando a reconocer los 3 500 pesos restantes a censo redimible de un 5 por ciento. Y habiéndose rescindido este contrato por motivos particulares, en consentimiento del otorgante y de la heredera del referido don Mariano Ladrón de Guevara, que es su esposa doña María Luisa de Castro y de Guevara, de esta vecindad. Requerido por ella, para la extensión del presente instrumento; por lo que, el compareciente anuente a tal solicitud confiesa cierto y verdadero, cuanto lleva expuesto y otorga que da por rota, nula y cancelada la referida escritura de venta y a su vez desiste y aparta de todos los derechos que a dicha casa hubiera adquirido y los traspasa a la referida doña María Luisa de Castro, a quién reconoce por legitima dueña de la finca.

• espagnol

El escribano registra el nombre Luisa Castro Ladrón de Guevara, María Luisa de Castro, Luisa de Castro, ésta firma María Luisa de Castro y de Guevara, María Luisa de Castro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.