Don Antonio Tomati, del Comercio de España y residente en este pueblo de Jalapa, por ausencia de don José Ramos, otorga que ha recibido de don Juan José Domínguez, vecino de Cádiz, 567 pesos escudos mexicanos que le prestó don Tomás Núñez, de dicha vecindad y comercio, por escritura de riesgo de mar sobre 45 barriles de aguardiente, por lo que da por cancelada la escritura.

Don Juan Mateo Juille, del Comercio de España y vecino de Jalapa, otorga que se da por entregado de la cantidad de 40, 000 pesos escudos de a 128 cuartos cada uno, que don Luis Francisco Navarro recibió prestados a riesgo de mar por escritura hecha en Cádiz, y que vinieron corriendo sobre 2, 325 barriles de aguardiente que remitió consignados en primer lugar a don Gil Noeli, en segundo a don Juan Mateo Juille y en tercero a don Remigio Fernández.

Don Juan López de Herrera, vecino de España y residente en el pueblo de Jalapa, otorga poder especial a don Juan Esteban Calderón, vecino de Cádiz, para que reciba a riesgo de mar, la cantidad de 3, 000 o 4, 000 pesos, que algunas personas le quieran otorgar en calidad de préstamo, los que empleara en barriles de aguardiente refino catalán y que embarcará en los próximos azogues, fletados a precio con escritura de riesgo.