Stuk PX_0082_0030 - Zonder titel

f. 60 - 61

Don Dionisio Camacho, de este comercio y vecindad, como apoderado del capitán retirado de Ejército don Francisco Durán, marido y conjunta persona de doña María Francisca Javiera Sáenz de Santa María e Illanes, dijo que habiendo percibido el citado Durán de don Juan Bautista Priani, de este comercio y vecindad, la cantidad de 5 000 pesos de principal con sus correspondientes réditos, el otorgante le otorga recibo en forma a Priani. Cuyo principal es el mismo que le adeudaba por resto del valor de la casa alta y baja que le vendió, por escritura que pasó ante el presente escribano, su fecha a 25 de noviembre de 1823, la cual dejó expresamente hipotecada por esta suma y sus réditos, situada en la primera cuadra de la calle Real de esta villa, con los linderos se mencionan. Por tanto, la declara por libre de esta afección y consiente que se anote y tilde en ella y en sus copias, para que no valga, mediante la presente cancelación.

• Spaans

El escribano registra el nombre Juan Priani, éste firma Juan Bautista Priani, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.