Pièce PX_0096_0047 - Sans titre

f. 198 vta. – 202

Doña María Josefa Urriaga y su esposo don Pablo Álvarez, ella con licencia marital, dijo que por fallecimiento de su hermana, doña Juliana Urriaga, quedó en posesión de una vivienda o habitación, que se ve en la necesidad de enajenar y reduciéndolo al efecto, otorga que vende en favor de doña María Estanislao Toral, de estado honesta, mayor de veinticinco años de edad, una vivienda de habitación, pieza sola, de paredes, cubierta de madera y teja, situada en esta ciudad, en la primera cuadra de la calle del Chorro de San Pedro, la que se compone de 7 y media varas de frente hacia el sur, dicha calle en medio, y del otro lado casa de la testamentaria del finado don Antonio Arcos; por su fondo, al norte, tiene 15 varas incluso el patiecito, por cuyo rumbo y por el costado del poniente linda con casa y solar de don Andrés Semeria, difunto; y por el del oriente con el de la casa que fue del finado don José María de la Rocha. Cuya deslindada habitación y terreno, es la misma que don Ignacio Correa dependiente que fue de las Rentas Nacionales y esposo de su citada hermana Juliana, compró en cantidad de 200 pesos al expresado don Andrés Sermenia, por escritura suelta que le otorgó en esta ciudad el 10 de marzo de 1828. La vende en precio de 170 pesos que le ha dado y pagado.

• espagnol

Incluye certificación de la Aduana de Xalapa, f. 199. El escribano registra los nombres Juliana, María Juliana Urriaga; Josefa, María Josefa Urriaga, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.