Pièce PX_0094_0099 - Sans titre

f. 256 vta. – 260

El ciudadano Tomás Espinosa, dijo que el 14 de julio de 1817 hubo un pedazo de terreno con unas paredes arruinadas, situada en esta ciudad en la plaza de la Constitución, con la cual hace su frente al poniente con 12 varas, 18 de fondo por el costado del norte, y 13 y media por el opuesto, de modo que forma un [marallo], que acaba con 6 y media varas de ancho. La compra la hizo con el presbítero don Francisco Antonio Rubio Roso, como apoderado que fue del señor Francisco Ángel del Camino, como consta de escritura hecha ante el escribano don Juan Francisco Cardeña. Posteriormente, el otorgante edificó en dicho terreno una casa de edificio bajo, la cual hace su frente al poniente con la referida plaza de la Constitución, lindando por sur una casa alta de la testamentaria de don Francisco Javier de Gorospe, por norte con una casa baja que fue de don Mariano Rincón, y hoy es perteneciente a la testamentaria del presbítero don José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate, y por oriente, que es la espalda, con patio de la referida casa alta. Cuya casa deslindada, vende a doña María Rafaela Casas y Rivera, por precio de 400 pesos.

• espagnol

En este documento se señala, que otorgó la presente escritura el alcalde primero interino por ausencia del único escribano. Incluye notificación de la Administración de Alcabalas de Xalapa al alcalde 1º interino sobre la venta de la casa, f. 257 vta.; recibo del pago de la alcabala, f. 258. El escribano registra el nombre José Joaquín Rincón, José Joaquín Rincón Ortiz de Zárate, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.