Item PC_0044_0010 - Sem título

16 vta. – 18

Doña Inés Ruiz de Meza y Moral, vecina del pueblo de Tenejapa de la jurisdicción de la Antigua Veracruz, residente en la jurisdicción de la villa de Córdoba, viuda de Bartolomé Soriano Correa, dueña de hacienda de hacer azúcar, otorga poder general a don Carlos de Navia, Procurador del Número de la Real Audiencia de esta Nueva España, para que en su nombre y representación parezca ante el Rey y ante su presidente, oidores de la Real Audiencia de esta Nueva España, y pida se le despache Real Provisión inhibitoria por el caso que goza de corte para las justicias de Su Majestad que son y en adelante fueren del dicho pueblo de Tenejapa, para que no conozcan de mis causas [roto] los agravios que le asisten. También le da poder al susodicho para todos sus pleitos, causas, negocios civiles y criminales, así demandando como defendiendo que tenga contra cualquier persona.

• espanhol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre de Ynes de Mesa Moral, Inés Ruiz de Meza y Moral, ésta firma como Ynes de Messa y Mora, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Bartolome Correa, Bartolome Soriano, Bartolome Soriano Correa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.