Pièce PX_0098_0137 - Sans titre

f. 328 bis – 330 vta.

Isidro Mata, vecino de Irapuato, dueño de un atajo de mulas, mayor de edad, dijo que su hermano Pablo Mata, dueño también que fue de atajo de mulas, le es deudor a don Luis García Teruel de la cantidad de 655 pesos por resto de suministros que el señor García le hizo para las atenciones de su recua. Asimismo, dijo que el señor García le detuvo siete mulas, quedando en manos del acreedor, por lo cual, ha convenido con dicho García que le devolverá las siete mulas y el comparente se obligará a satisfacer la indicada cantidad. Por lo tanto, otorga que se obliga a pagar a don Luis García Teruel los mencionados 655 pesos, exhibiendo 200 en la ciudad de México al rendir el presente viaje que va a Veracruz y el resto lo cubrirá con abonos de 70 pesos en cada viaje que en lo sucesivo rinda en el mismo México.

• espagnol