Stuk PX_0094_0041 - Zonder titel

f. 134 vta. – 136 vta.

Don Juan Martínez de Espinosa y Franceschi, soltero, de veintidós años, hijo de don Matías Martínez de Espinosa y de doña Rosa María Franceschi y Castro, difuntos, originario de esta ciudad. Por la presente, otorga su testamento en la forma siguiente: manda ser sepultado en la forma que parezca a sus albaceas. Declara es soltero y no tiene hijo alguno. Señala que junto con sus hermanas doña María Dolores y doña María Josefa, fueron nombrados albaceas de su padre, que, aunque en un principio los tres administraron la testamentaria, posteriormente continuo sola en el cargo su hermana doña Dolores. Menciona, que doña Ana Ladrón de Guevara murió bajo poder para testar en que facultó al señor su padre, y por su falta a él, y habiendo fallecido el dicho su padre, él ejecutó la testamentaria. Por bienes señala, lo que le corresponde de herencia de los bienes de sus padres y lo que resulte pertenecer por herencia de la referida doña Ana Ladrón de Guevara. Nombra por heredera a su hermana doña María Josefa, de los bienes que le corresponden de doña Ana Ladrón de Guevara, y por lo respectivo a lo que le toque de los bienes de sus padres o cualquier otro derecho, instituye y nombra a sus cuatro hermanos doña María Dolores, doña María Josefa, doña Ramona y don José Pablo [Martínez de Espinosa y Franceschi]. Nombra por su albacea a doña María Josefa.

• Spaans

Al final de este protocolo, en los folios 351 – 352, se encuentra solicitud que hacen doña María Dolores y María Josefa Martínez de Espinosa, del presente testamento, asó como del que otorgó su señor padre, su fecha 4 de abril de 1839. El escribano registra los nombres Juan Martínez de Espinosa, Juan Martínez de Espinosa y Franceschi, Juan Martínez de Espinosa y Castro, éste firma Juan Martínez de Espinosa; Rosa Franceschi, Rosa Franceschi y Castro, Rosa María Franceschi y Castro; Dolores Martínez de Espinosa, María Dolores Martínez de Espinosa, María Dolores Martínez de Espinosa y Franceschi, ésta firma María Dolores Martínez de Espinosa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.