Item PC_0054_0035 - Sem título

53 vta. – 55

Don Juan Cayetano de Solís, vecino de esta villa de Córdoba, se obliga de pagar al Licenciado don Juan Antonio de la Veguellina y Sandoval, del Consejo de Su Majestad, su Alcalde de Corte de la Real Sala del Crimen de esta Nueva España, a saber 1 000 pesos de oro común en reales, mismos que le prestó en reales de contado; cantidad que pagará de la fecha de esta escritura en cuatro años, en el ínterin sus réditos a razón de 5 por ciento anuales con las costas de su cobranza. Estando presente doña Gertrudis de Gatica, otorgó que se constituye fiadora del otorgante e hipotecó las posesiones de casas que tiene en esta villa, deslindadas en la presente escritura, señalando que no las venderá ni hipotecará hasta que la deuda esté pagada.

• espanhol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra el nombre Juan Calletano de Solis, éste firma como Juan de Soliz, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Getrudis Gatica, ésta firma Getrudes de Gatica, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.