Stuk PX_0097_0112 - Zonder titel

f. 403 vta. – 404 vta.

Don Antonio María Priani, de esta vecindad y comercio, dijo que según escritura otorgada el 6 de septiembre de 1838, ante el presente escribano, le franqueó a don Javier Arias, dueño de la hacienda de Zimpizahua, la cantidad de 1 300 pesos bajo la garantía del señor don Francisco Fernández y Agudo, como fiador. Que, cumplido el año del otorgamiento de la mencionada escritura, sin que el señor Arias le satisfaga, ocurrió al señor Fernández, quien en el acto le efectúo el pago mencionado. Y, a fin de que el señor Fernández recupere dicha cantidad, le confiere poder para que por cuenta y riesgo del mismo fiador perciba y cobre del mencionado Javier Arias, los relacionados 1 300 pesos, que como tal fiador el señor Fernández ha satisfecho.

• Spaans