Pièce PC_0019_0042 - Sans titre

88 – 88 vta.

Traslado de escritura que solicitó el Bachiller Juan Valero de Gragera, Presbítero Domiciliario de este obispado, vecino de esta villa, quien dijo que el Capitán Tomás López de Sagade, difunto, a nombre y con poder del Sargento Mayor Rodrigo Serrano, vecino de la ciudad de la Nueva Veracruz, le vendió una mulata criolla, nombrada Josepha [Josefa] que entonces era de veintiséis años, por precio de 350 pesos, cuya escritura pasó en esta villa en los días 23 de marzo de 1683, pero de ella no se le dio título, por lo que a través de la presente solicita se le dé un tanto de dicha escritura.

• espagnol

El traslado de la presente escritura fue solicitado y certificado el 05 de agosto de 1687, en donde se manifiesta que se inserte en dicha escritura de fecha 23 de marzo de 1683, por tanto para su ubicación se registró con esta última fecha. Al final del protocolo hay una foja (89) rota y suelta de la que no se pudieron extraer datos por las condiciones en que se encuentra. El escribano registra Juan Valero de Gragera, Juan Valero Grageda, Juan Valero Caballero y Grajeda, Juan Valero Caballero y Juan Valero de Graxeda, éste firma como Juan Valero Grageda y Juan Valero Caballero y Grageda, para su ubicación se registró Juan Valero Grajeda. Desfase en el orden cronológico del protocolo.