Pièce PC_0056_0039 - Sans titre

90 vta. – 92

Ignacio Tinoco y Josefa Ortiz de Mendiola, su legítima mujer, vecinos de esta villa de Córdoba, [ilegible] imponen a censo sobre una casa de madera cubierta de teja, ubicada en la calle que de la plaza Pública va para el camino del pueblo de San Juan Coscomatepeq [Coscomatepec] de esta jurisdicción, fabricada en solar de 25 varas de frente y 50 de fondo, que por una parte linda con solar de Agustín Ponce de León, maestro de calderero; por otro lado, calle en medio, con casa de Miguel González; y hace frente, calle en medio, con casa de Pascual de Molina; y por el fondo con casa del Alférez Nicolás del Castillo de Altra; la cual está libre de censo u otro gravamen. Asimismo, se obligan a pagar los réditos anuales de 6 pesos, a razón del 5 por ciento, al mayordomo de los propios y rentas de este Muy Ilustre Cabildo, bajo las condiciones que se mencionan.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres de Ygnacio Tinoco, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra Nicolás del Castillo, Nicolás del Castillo de Altra, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Josefa Ortiz, Josefa Ortis de Mendiola, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.