Stuk PX_0080_0138 - Zonder titel

f. 245 vta. - 246 vta.

Don Guillermo Bullock, de paso en esta villa, se constituye y obliga a llevar con él a Inglaterra, en clase de criado o sirviente para su asistencia personal a José Cayetano Ponce de León, por el salario de 10 pesos mensuales, bajo la condición de que le sirva fielmente y con exactitud por el tiempo de un año en el cual deberá de usar, bajo el costo del otorgante, en los días que le señale el traje o vestido antiguo de este país; y en los días comunes y para el servicio casero, el que él guste. El otorgante se compromete a cubrir el transporte de ida y vuelta. Y si éste cumple con lo establecido ofrece mantenerle de alimentos y pagarle con puntualidad su salario en moneda mexicana. Por su parte José Cayetano Ponce de León acepta dicho contrato.

• Spaans

El escribano registra el nombre de Cayetano Ponce de Leon, éste firma como Jose Cayetano Ponce de Leon, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.