Pièce PX_0082_0005 - Sans titre

f. 8 - 11 vta.

Doña Ángela Gorrindo Palomino, residente en esta villa, viuda de don Felipe Díaz de Peón, otorga que vende en favor del maestro sastre don José Anastasio Conde, de esta vecindad, una casita de edificio bajo de paredes y madera, cubierta de teja, con el sitio que le pertenece, situada en la calle del Molino que llaman de Cagigas con la que hace frente al poniente y del otro lado casa de los herederos de don Miguel Cagigas; por el costado del sur linda con calle de la huerta de San Francisco; por el fondo al oriente linda con solar de dicho convento y por el norte con solar que fue o es de doña Paula Barradas. Cuya casita la hubo y heredó de su difunta madre, doña María Josefa Suárez, quién la compró a María del Carmen, María Josefa, Francisca, Joaquina y José María Viveros, el 23 de octubre de 1800. La venta es por la cantidad de 400 pesos los cuales declara haber recibido al contado.

• espagnol

Incluye autorización de la Aduana Nacional de Xalapa, a 15 de enero de 1825, f. 8, foja semi-desprendida del lomo del protocolo. Foja 8 vta. en blanco. En el margen del acta contiene la siguiente nota: \"... se libró testimonio de esta escritura en tres partes, 25 de abril de 1851\", f. 9 vta. El escribano registra los nombres José Anastacio Conde, éste firma Anastacio Conde; Ángela Gorrindo, Ángela Gorrindo Palomino, ésta firma Ángela Gorrindo de Díaz, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.