Pièce PC_0034_0057 - Sans titre

98 vta. – 100

Juan de los Santos Cubillos, vecino de esta villa de Córdoba, en nombre y con poder del Capitán don Joseph [José] de Segura [y] Seballos [Cevallos], vecino de esta villa y dueño del trapiche de fabricar azúcar en esta jurisdicción nombrado Nuestra Señora de la Candelaria, dijo que dicho capitán quedó como albacea testamentario y tenedor de bienes de Tomasa de Herrera, difunta, y también como tutor y curador de sus dos hijos menores, nombrados Pedro Pablo y Alejandro [de] Tamariz. Y en su conformidad, dicho su parte procedió a realizar inventarios, avalúos, almonedas y demás diligencias, tocándole a cada uno de herencia 587 pesos 1 tomín y 6 granos, cuya cantidad entró en su poder. En cuya atención y del nombramiento expresado de tal tutor de dichos menores para usar sus derechos, otorga que obliga a su parte a que tendrá las citadas cantidades en su poder y especialmente sobre dicho trapiche, hasta que los menores tengan la edad suficiente de administrar sus bienes.

• espagnol

Documento deteriorado. En el margen de las fojas 98 vta. y 99 dice haberse cancelado esta escritura. En la escritura los menores aparecen como Pedro Pablo y Alejandro de Tamaris, mientras que en la cancelación que está en el margen aparecen como Pedro Pablo Tamaris y Alejandro Tamariz, para su ubicación se registraron como Pedro Pablo Tamariz y Alejandro Tamariz.