Pièce PX_0096_0025 - Sans titre

f. 94 – 100

Don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, como apoderado de doña María Josefa de Herrasti y Alba, quien es albacea testamentaria de su difunto esposo don Carlos Díaz de la Serna y Herrero; dijo que habiendo verificado dicha señora personalmente de una paja de agua en cantidad de 100 pesos a don Bernardo Sayago, de este mismo comercio y vecindad, hace más de dos años, la cual introdujo en la casa de su propiedad que antes fue de la finca de la finada doña Rita Casimira Morales, habiendo asegurado dicha finca por medio de un sorteo o rifa pública, que se verificó en esta ciudad el 25 de septiembre pasado, tocándole la suerte al número 374, cuyo boleto pertenecía a don Felipe Carrau, vecino de la heroica ciudad de Veracruz. Pero como le faltaba el título de propiedad de la citada paja de agua ocurrió a dicha señora Herrasti para que se lo librase en favor del expresado señor Carrau. Por tanto, otorga que vende a don Felipe Carrau la paja de agua que la señora Herrasti vendió al señor Sayago, que tomó éste del frente del zaguán de su casa, de la cañería que baja a la casa de otra señora, situada en la calle Principal, por el precio de los citados 100 pesos que recibió del señor Sayago.

• espagnol

Incluye copia del poder especial otorgado por doña María Josefa de Herrasti y Alba, en favor de don José María Rodríguez Roa, con fecha en la ciudad de Puebla a 3 de septiembre de 1836, f. 94 – 97. En el margen del documento dice que se expidió segunda copia para el señor don Francisco de P. Pasquel, actual propietario del agua a que se refiere esta escritura, con fecha del 22 de abril de 1907, foja 98 vta. El escribano registra el nombre Rita Morales, Rita Casimira Morales, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.