Pièce PX_0097_0089 - Sans titre

f. 348 – 349 vta.

Don José María Rodríguez Roa, a nombre de don Miguel José Ussi, como curador de sus menores hijos y de la finada señora doña Joaquina Cendoya, dijo que por la facultad que tiene de su poderdante, otorga que ha dado en arrendamiento el rancho nombrado San Diego, por el término de cinco años, contados desde abril del próximo pasado a don José María Rivera, también de esta vecindad, bajo las condiciones siguientes: 1ª, éste ha de satisfacer 150 pesos anuales. 2ª, los gastos que el arrendatario haga por cambio de cercas u otras mejoras, no serán demandados hasta concluir el tiempo estipulado. 3ª, que en el caso de que antes de los cinco años haya comprador para dicho rancho, se le abonarán solo 50 pesos, y si al mismo señor Rivera se le hiciere la venta, no tendrá lugar de los pagos que se mencionan en la cláusula anterior, porque se convierten dichas mejoras en su propia utilidad. Bajo cuyas condiciones y calidades, otorga el señor adjudicado don José María Rodríguez Roa le será cierto y seguro a don José María Rivera, el explicado arrendamiento del rancho de San Diego, cuyo precio no han de incrementar ni revocar él ni su poderdante, pena de darle otro con las mismas condiciones.

• espagnol