Pièce PX_0087_0175 - Sans titre

f. 536 - 538

El ciudadano José Miguel Rodríguez, vecino del rancho de Gabichano [Gavichan] en doctrina de Actopan, residente en este suelo, otorga poder a don Manuel Nava y Mota de esta vecindad, para que a nombre del comparente y representando su propia persona y las que le competen como marido legítimo de doña María Andrea Castro, gestione de la manera que crea conveniente en la testamentaría de los finados abuelos de ésta, que lo fueron don José Tomás de Castro y doña María Francisca Trigos, los inventarios de los bienes, nombrando peritos valuadores y aprobando esas memorias ya sean jurídicas o extrajudiciales. Para que pida y tome cuentas a las personas que deban darla; para que pida adjudicación de bienes; para que administre cualquier bien que resulte pertenecerle; para que cobre las cantidades que le deban o debieren a la nominada doña Andrea Castro o al comparente; para que en general lo defienda en todos los pleitos que tiene o en adelante tuviere.

• espagnol

El escribano registra los nombres Manuel Nava, Manuel Nava y Mota; Francisca Trigos, María Francisca Trigos, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.