Pièce PX_0084_0072 - Sans titre

f. 151 vta. - 156

Doña María Salomé Pérez Mora, de esta vecindad, viuda, albacea y única heredera del finado don Manuel Allén, que fue de este comercio, dijo que por la presente otorga que vende a don José María Rodríguez Roa, de esta vecindad, una casa de paredes de cal y piedra, cubierta de madera, ladrillo y teja, que posee en la primera cuadra de la calle que nombran del Ganado, a la que hace su frente hacia el oriente y del otro lado otras casas de la testamentaría de su cargo; y su fondo hacia el poniente por donde linda con terreno de la casa que fue del difunto Manuel Ochoa; por el costado del sur linda con el de casa de don Manuel de Medina y Loranca; y por el del norte con el de casa de don José Mariano Domínguez, que también perteneció a esta testamentaría. Dicha casa es la que dejó el citado Allén, y que al presente la vende con todas sus entradas y salidas que le pertenecen, con solo el gravamen de 1 000 pesos en favor del convento de la Soledad de la Puebla de los Ángeles, el que ha de continuar reconociendo el comprador sobre la misma finca, y cuya enajenación le hace por precio y cantidad de 3 000 pesos, los 1 000 pesos que quedan impuestos, 800 pesos que el comprador le ha dado y pagado, y los 1 200 restantes que ha de pagar en el término de un año contado desde la presente fecha.

• espagnol

Contiene autorización de la Administración de Alcabalas para la escritura de venta, foja. 152. Al margen de la escritura dice que el 28 de septiembre de 1832 doña María Salomé Pérez Mora, otorgó escritura de cancelación por los 1 200 pesos. También, señala que el 18 de agosto de 1838 el señor don José María Rodríguez de Roa vendió la casa a don José María [ilegible] con el mismo gravamen de los 1 000 pesos y sus premios correspondientes al convento de la Soledad. El escribano registra los nombres María Salomé Pérez, María Salomé Pérez Mora, ésta firma Maria Salome Perez; Manuel Medina Loranca, Manuel de Medina, Manuel de Medina y Loranca, éste firma Manuel de Medina; Mariano Domínguez, José Mariano Domínguez, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta.