Pièce PC_0039_0056 - Sans titre

142 vta. – 144 vta.

El Capitán don Alonso López de Sagade Bugueiro, vecino de esta villa de Córdoba, otorga que vende a Antonio Millán Quijada, mercader y vecino de esta villa, una casa baja de piedra y madera, cubierta de teja, que se compone de sala, recamara y otros cuartos, edificada en medio solar de 25 varas de frente y 50 varas de fondo, en la calle Real que sale de la plaza Pública para abajo camino de la Veracruz, que linda por una parte con casa de la morada del dicho Antonio Millán Quijada; por otra con casa del Capitán don Gregorio Martínez de Solís; por el fondo con casa y solar de José Pascual de Canoas Pérez; y hace frente con casa que fue de la morada de don José Gómez Dávila. Cuya casa es la misma que compró de don Hipólito del Castillo de Altra, vecino de esta dicha villa, en precio de 1 250 pesos a censo redimible; y al presente la vende por precio de 1 250 pesos de oro común, que sobre ella se han quedar en censo redimible a razón del 5 por ciento en cada un año, y por lo consiguiente se ha de obligar el dicho Antonio Millán Quijada a dar y a pagar por sus tercios corridos cada cuatro meses al dicho don Hipólito del Castillo, mientras no quitare y redimiere el valor de dicha casa, la cual la vende con permiso y consentimiento del dicho Hipólito del Castillo, y cuyos réditos empezaran a correr desde el día de esta escritura en adelante y bajo las condiciones que se mencionan en el acta.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Al margen de la escritura dice que se canceló esta escritura el 24 de noviembre de 1705. El escribano registra los nombres Alonso Lopes de Sagade, Anttonio Millan e Hipolito del Castillo y Altra, éstos firman como Alonzo Lopez de Ssagade, Antonio Millan Quixada e Hipolito del Castillo de Altra, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra los nombres Gregorio Martines de Solis, Joseph de Canoas y Joseph Gomes Gomes Davila, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. Fojas parcialmente desprendidas del protocolo.