Stuk PC_0050_0051 - Zonder titel

118 vta. – 120

Don Manuel de Garaita, vecino y mercader de esta villa de Córdoba; doña María Álvarez Ricardo, su mujer; doña Ángela Ricardo, mayor de veinticinco años; y dicho don Manuel, en representación de doña Josefa Ricardo, doncella y mayor de veinticinco años; todas hijas del Capitán don José Álvarez Ricardo y de doña Isabel Noroña y Palacios, difuntos, otorgan poder a don Dionisio Serrano y Perea, vecino del pueblo de San Juan Coscomatepeque [Coscomatepc] de esta jurisdicción, para que en nombre y en representación de sus personas pueda vender al contado o al fiado y por el precio que ajustare, un sitio de tierra de ganado mayor que poseen en jurisdicción de la Antigua Veracruz, propiedad que heredaron de sus padres.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Josepha Ricardo, Joseph Albares Ricardo, Ysabel Noroña para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra Manuel de Garayta, Manuel de Garaita, éste firma como Manuel de Garaytta, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra María Ricardo, Maria Albares Ricarde, ésta firma como Maria Ricardo, para su ubicación se registró como aparecen en el resumen del acta.