Pièce PX_0082_0164 - Sans titre

f. 390 - 391

El Señor don Pedro José de Echeverría, diputado de este Honorable Congreso, dijo que don Bernardino Pescietto tiene pendiente demanda intentada por doña Isabel Ruiz, como albacea de su difunto sobrino, don Pablo Justiniano, dependiente que fue de aquel, por liquidación de sus salarios; y como resultado de esto, lo atropellase el Alcalde de cuarta nominación, poniendo a Pescietto en arresto preventivo y con amagos de pasarlo a la cárcel pública. Sobre que Pescietto ha hecho ante el juez competente las reclamaciones necesarias, cuyas actuaciones siguen su curso natural que agencia su apoderado al intento don Juan Nepomuceno de Urquía. Más como Pescietto tenga su viaje pendiente para México, teniendo aquí detenido el coche, y como al ponerse en libertad la tarde del veintiuno del corriente se le exigía la fianza de estar a derecho en el artículo intentado, ha convenido el compareciente en constituirse como fiador de dicho don Bernardino Pescietto.

• espagnol

Copia de testimonio de fianza, don Pedro José de Echeverría por don Bernardino Pescietto, en la villa de Xalapa a 27 de mayo de 1825, f 390 - 391. El escribano registra el nombre Bernardino Pecieto, Bernardo Pescieto, éste firma Bernardino Pescietto, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.