Item PC_0024_0051 - Sem título

83 – 85

Juan Joseph [José] Fernández, vecino del pueblo de San Juan Coscomatepec, marido y conjunta persona de Leonor Manuela [del Valle], hija legítima de Salvador Moreno, vecino que fue del mismo pueblo, declara que el Teniente General Marcos Blanco quedó como tutor y curador de la dicha su esposa, administrando los bienes y caudales que quedaron por fin y muerte del dicho su padre; y porque a un año cumplido de que contrajo dicho matrimonio ha recibido diferentes bienes apreciados, lo cuales importan 2 332 pesos y 5 tomines. Por la presente ratifica que ha recibido a su voluntad los bienes, por lo que otorga finiquito ha dicho Teniente como tal albacea y curador ad bona y a sus bienes heredados. Por otra parte, dijo que se le pidió instrumento de la presente escritura, por lo que otorga que recibe por caudal y bienes de la dicha su esposa los dichos 2 332 pesos y 5 tomines, así como 100 pesos que la dota en honra de su virginidad.

• espanhol

Documento deteriorado.