Pièce PX_0082_0067 - Sans titre

f. 139 - 141 vta.

Don Juan Nepomuceno Velasco, vecino del pueblo de Guamantla [Huamantla], dijo que como marido y conjunta persona de doña María del Carmen Martínez y Revelo, otorga que ha recibido de don Bernabé de Elías Vallejo, de este comercio y vecindad, por mano de su socio don Julián de Tellaeche, la cantidad de 4 000 pesos y con más el resto de los premios devengados hasta esta fecha. Cuyo principal es el mismo que estaba impuesto y cargado sobre una casa alta esquina de la plaza Pública y otra en la esquina opuesta de don José María de Goiri, por escritura pública que éste y su padre, el finado don Manuel de Goiri, otorgaron en esta villa el 12 de mayo de 1815 en favor de la citada su esposa y sus dos hermanos. Con cuyo gravamen compró la casa Elías y ha satisfecho antes de ahora su haber a los otros sus hermanos. Y estando pagado de este haber de su referida esposa, otorga cancelación y finiquito en forma, declarando por nula, cancelada y de ningún valor la indicada escritura de obligación, tanto la otorgada por los Goiris, como la que prestó Elías al comprar la finca; por lo consiguiente declara las fincas por libres de esta afección.

• espagnol

Incluye copia de certificación de matrimonio por el encargado de aquella feligresía, su fecha en el pueblo de Huamantla a 7 de febrero de 1825, foja 139 - 139 vta. El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.