Pièce PX_0089_0085 - Sans titre

f. 225 - 273

Don Francisco González, apoderado de doña María Josefa Ortiz y doña Gertrudis Rodríguez Guevara, en unión del ciudadano Alejandro Vázquez, albacea de Santiago López; solicita se eleve a testamento nuncupativo el que antes de fallecer otorgó don Santiago López en presencia de testigos, el día 18 de mayo de 1832 en esta ciudad, en el cual don Santiago López declara ser natural de Perote y vecino de esta ciudad, hijo legítimo de don Santiago López y de doña María de la O Rodríguez, difuntos; asimismo, declara fue casado con doña Matiana Morales, difunta, en cuyo matrimonio procrearon a José Narciso, que también falleció; declara por bienes una casita situada en la calle del Hospital de Mujeres; nombra como herederas a sus sobrinas doña Gertrudis Rodríguez Guevara y a doña María Josefa Ortiz, y como albacea a don Alejandro Vázquez. Para que la memoria otorgada por don Santiago se eleve a testamento nuncupativo, don Francisco González solicita se sirva mandar que don José Antonio Franceschi y Castro, don José Joaquín Martínez y Vázquez, don Paulino Mejía, don Matías Hernández y don Justo Muñoz, el Presbítero José Ignacio Ibáñez y Domingo Rica, testigos de cuando Santiago López otorgó su memoria testamentaria, den su declaración y respondan a algunas preguntas respecto a dicha memoria del difunto. Asimismo, suplica se sirva ayudar como pobre a la señora Rodríguez Guevara por serlo de notoriedad. Y tras la declaración de testigos y la presentación de otras pruebas solicitadas por el Juez Licenciado Antonio María de Rivera, el alcalde de segunda nominación de Xalapa, declara por testamento nuncupativo la memoria hecha por Santiago López.

• espagnol

Incluye copia de poder otorgado por María Josefa Ortiz y doña Gertrudis Rodríguez Guevara, en la ciudad de Xalapa el 28 de mayo de 1832, f. 225 - 229 vta. Incluye testamento de Santiago López, en Xalapa a 18 de mayo de 1832, f. 230 - 231. Incluye solicitud de Francisco González, en Xalapa a 9 de junio de 1832, f. 232 - 234. Incluye declaración de los testigos de cuando Santiago López otorgó su memoria testamentaria; y declaración de las personas que confirman la pobreza y falta de bienes de Gertrudis Rodríguez Guevara, de oficio lavandera, f. 234 - 248. Fojas de repuesto del sello tercero entregadas por Francisco González, en blanco, con la leyenda repuesto de las fojas 10 a 22, f. 249 - 259. Incluye solicitud de Francisco González para que se declare por testamento nuncupativo y última voluntad de don Santiago López, lo contenido en papel o cédula que otorgó el 18 de mayo de 1832, en la ciudad de Xalapa a 10 de julio de 1832, f. 260 - 263 vta. Dictamen del juez Licenciado Antonio María de Rivera, en la cual solicita al señor alcalde de segunda nominación de Xalapa se sirva mandar a las partes presenten y se agreguen a los autos la partida de entierro de Santiago López, asimismo, acrediten por medio de dos testigos el no haber hecho Santiago López otro testamento ante escribano después de haber otorgado la que está en cuestión, y con la citación correspondiente, certifique el escribano del oficio público de esta ciudad si existe o no en el protocolo respectivo algún testamento otorgado por Santiago López, en la ciudad de Xalapa a 19 de julio de 1832, f. 263 vta. - 269. El Licenciado Antonio María de Rivera, juez, pide al alcalde se segunda nominación de Xalapa se declare por testamento nuncupativo la memoria hecha por Santiago López. El señor alcalde de segunda nominación declara por testamento nuncupativo la memoria hecha por Santiago López, en la ciudad de Xalapa a 27 de julio de 1832 f. 269 - 273. Desfase en el orden cronológico del protocolo. El escribano registra los nombres Joaquín Martínez, José Joaquín Martínez y Vázquez; Antonio Franceschi, José Antonio Franceschi, José Antonio Franceschi y Castro, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta