Pièce PC_0050_0135 - Sans titre

262 – 263 vta.

Teresa Francisca Hernández, parda libre, vecina de este pueblo de San Antonio Guatusco [Huatusco], mujer de Francisco Javier de Soto, pardo libre, con licencia del susodicho, vende al Alférez don José del Hoyo, vecino del pueblo de San Juan Cuescomatepeq [Coscomatepec], un mulatillo su esclavo nombrado Baltazar, que será de edad de tres años, nacido en su casa, hijo de Andrea, que fue su esclava y hoy es de don Juan José Fernández. Lo vende por esclavo cautivo sujeto a perpetuo cautiverio y servidumbre, libre de empeño, enajenación e hipoteca, sin asegurarlo de ninguna tacha, vicio ni enfermedad, en precio de 100 pesos de oro común de ocho reales de plata.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Desfase en orden cronológico del protocolo. Folio 264 está en blanco. El juez receptor registra los nombres Theresa Francisca Hernandes, Joseph del Hoyo, Juan Joseph Fernandes, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra el nombre Francisco Xabiel de Soto, Francisco Xabier de Soto, éste firma Francisco Xaviel de Soto, Francisco de Soto, para su ubicación se registró como aparece en resumen del acta.