Pièce PC_0035_0027 - Sans titre

63 – 67 vta.

Nicolás de Olivera, vecino de esta villa de Córdoba, dijo que es dueño de una hacienda de trapiche de hacer azúcar en esta jurisdicción con escrituras de ventas, títulos y posesiones, y por hallarse con la merced original de dichas tierras, otorgada por el Señor don Álvaro Manrique de Zúñiga y Sotomayor, Márquez de Villamanrique, Virrey que fue de esta Nueva España, y la primera escritura original que se hizo de dichas tierras; con la finalidad de que estén seguras, pide y suplica al Señor Capitán don José Gómez Dávila, Alcalde Ordinario en ella por Su Majestad, se sirva a mandar al presente escribano las protocolice en el registro del oficio público de dicho cargo para la mayor seguridad y permanencia, del mismo modo que con inserción de este escrito.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. Incluye merced de tres sitios de tierra para ganado menor en Huatusco hecha por el Señor don Álvaro Manrique de Zúñiga, Marques de Villamanrique, Virrey que fue de esta Nueva España, a favor de Antonio Conte Lavana, en la ciudad de México el 30 de julio de 1599, fojas 63 – 63 vta. Incluye copia de escritura de traspaso de tres sitios de tierra para ganado menor en Huatusco, hecha por Antonio Conte Lavana a favor de Gaspar de Rivadeneira, el 28 de marzo de 1589, fojas 65 – 65 vta. Foja 66 en blanco. Autos y protocolización en las fojas 67 – 67 vta. El escribano registra el nombre de Nicolas de Olibera, éste firma de la misma manera, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.