Pièce PC_0043_0166 - Sans titre

144 vta. – 146

Don Pedro de Solís y Padilla, vecino de esta villa, hizo presentación de dos testimonios de una misma escritura para que se registre en este libro, de ella consta que, en la ciudad de la Puebla de los Ángeles en 1 de julio del presente año, el Licenciado don Manuel de Rosas [roto] Presbítero Domiciliario de este obispado, morador [roto], Gabriel de Segura y Ceballos, vecino y dueño de trapiche en esta villa, como su fiador, recibieron la cantidad de 4 000 pesos de oro común del cofre de la santa iglesia Catedral donde se hallan depositados, 3 000 de ellos pertenecientes a la cofradía que fundó don Carlos de Mendiola, y los 1 000 restantes a los que fundó María López de Pedraza. Ambos como principal y fiador se obligaron a pagar a las dos capellanías la expresada cantidad, para seguridad del principal y sus réditos hipotecó el expresado don Manuel de Rosas en la parte de 22 000 pesos que doña Gertrudis López de Sagade Bugueiro se obligó a pagarle como procedente del precio en que a la susodicha vendió el trapiche nombrado Nuestra Señora de Cosamaloapan.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Manuel de Rossas y Gabriel de Segura Zevallos, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Gertrudis de Sagade, Gertrudis María de Sagade Bugueiro, Gertrudis Lopez de Sagade, Gertrudis Lopez de Zagade Bugueyro, ésta firma como Gertrudis de Sagade Bugueiro, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.