Pièce PC_0043_0111 - Sans titre

82 vta. – 83

Doña Gertrudis López de Sagade Bugueiro, vecina de esta villa de Córdoba, viuda del Capitán don José de Segura y Ceballos, dueña de hacienda del beneficio de hacer azúcar, exhibió un testimonio de una escritura de 28 de febrero del presente año, y pidió su registro en los libros de censo, y en él se percibe el que la expresada doña Gertrudis como madre legítima y forzosa heredera de don José Joaquín de Segura y Ceballos, impuso sobre su hacienda de la Candelaria, alias el Potrero, y sobre dos sitios de tierra de ganado menor y uno de mayor, 3 000 pesos de oro común a censo principal redimible a favor de la capellanía que fundó con el cargo de veinticinco misas rezadas, y por ellas se obligó de pagar al Bachiller don Juan Rodríguez de Brito, su sobrino y a los demás capellanes que le sucedieran 150 pesos que dicha cantidad de principal rinde anualmente.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Gertrudis Lopez de Zagade Bugueyro, Joseph de Segura Zevallos y Joseph Joachin de Segura Sevallos, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. Al margen izquierdo aparece una nota que señala que queda libre una casa de doña Gertrudis López de Sagade, su fecha 3 de septiembre de 1757.