Pièce PX_0088_0024 - Sans titre

f. 53 vta. - 56

Antonia Ana Gómez, natural y vecina de esta villa, de más de sesenta años, doncella, hija de Lorenzo Antonio Gómez y de Mariana Vázquez, difuntos, otorga su testamento en la forma siguiente: Ordena ser sepultada con la pobreza a que contribuye la escuela de la que ella es hermana y su entierro en la forma que pareciere a sus albaceas. Señala por bienes suyos, una casita de paredes cubierta de madera y tejas, ubicada en esta ciudad en la calle del Beaterio. Declara que hizo reparaciones a dicha casa con ayuda de dos bienhechores, con la condición de que después de su fallecimiento quedase la suma invertida a beneficio de su sobrina María de Jesús Gómez, difunta, a la cual crio en su compañía, quien dejó una hija llamada María Francisca de Paula Gómez, de quince años, a la que nombra como única heredera de María de Jesús, y ordena como dueña de cuatrocientos y tantos pesos y de la mencionada casa. Declara por única heredera, a la citada sobrina nieta María Francisca de Paula, entendiéndose, que el nombramiento es absoluto y sin condiciones, a excepción de que por fallecimiento de ésta no existiera sucesión, entonces no tendrá efecto a toda la herencia, sólo será el derecho a la cantidad de los cuatrocientos y tantos pesos de su madre, y lo que ella había de llevar de herencia se consignará a la escuela de Cristo fundada en la parroquia de esta ciudad, para cuyo efecto se valuará la citada casita. Nombra por albacea y tenedora de sus bienes a su sobrina nieta María Francisca de Paula y en el caso de que al fallecimiento de la otorgante su sobrina no cumpliese la edad de 17 años para ser albacea, en su lugar nombra a don Bernabé de Elías Vallejo, en el concepto que tan pronto los cumpla se anulará a éste la facultad de albacea.

• espagnol

Al final de este documento, el escribano señala que la otorgante no firmó por estar en malas condiciones para hacerlo, en su lugar lo hizo José Miguel de Iriarte. El escribano registra el nombre Bernabé Elías, Bernabé de Elías, Bernabé de Elías Ballejo, Bernardo de Elías, éste firma Bernabé de Elías, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.