Stuk PC_0026_0037 - Zonder titel

55 – 57

Domingo [de] Merodio, vecino de esta villa de Córdoba, y Juana de Algarín, su legítima mujer, y la susodicha con licencia previa de su marido, ambos de mancomún acuerdo, otorgan que venden a la cofradía de las Benditas Ánimas, sita en la parroquia de esta villa, [roto] en cada un año [roto] que imponen y cargan a censo redimible sobre una casa. “Los cuales dichos quince pesos los pagaremos a dicha cofradía […] por sus tercios corridos al fin de cada cuatro meses, pena de la ejecución y costos de la cobranza, sin que se nos ha de poder ejecutar en virtud de esta escritura y el juramento del mayordomo [ilegible] en que lo diferimos y lo relevamos de la prueba, por precio y cantidad de 300 pesos de principal de a 8 reales cada uno, que nos ha entregado de presente el Alférez Juan Maldonado, vecino de esta villa y Alcalde Ordinario de ella, mayordomo actual de dicha cofradía”, bajo las condiciones que se mencionan en la escritura.

• Spaans

Documento deteriorado, para su comprensión se transcribió parte del acta.