Stuk PC_0048_0015 - Zonder titel

40 – 40 vta. 43

Don Juan Manuel de Meza y Mendoza, residente en esta villa y dueño de hacienda del beneficio de hacer azúcar en su jurisdicción, uno de los hijos y herederos del Capitán don Francisco de Meza y Mendoza, difunto, otorga haber recibido del Bachiller don Andrés de Meza y Mendoza, su hermano, Presbítero, albacea que fue de dicho difunto, 3 973 pesos 5 reales en esta manera: 2 600 pesos de ellos por su trabajo personal en dicha hacienda que posee y compró de los bienes de su difunto padre, que está junto al pueblo de San Juan de la Punta; 762 pesos 5 reales y 6 granos que le cupieron de herencia en la hijuela de partición que se hizo de los bienes de dicho difunto entre sus herederos; y 601 pesos 5 tomines 6 granos cumplimiento de dicha cantidad en que alcanzó a los bienes del dicho difunto en la cuenta que tuvo; por lo cual se da por entregado a su voluntad y otorga carta de pago, recibo, finiquito y cancelación de dichas cuentas.

• Spaans

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra los nombres Francisco de Messa de Mendosa y Andrés de Messa de Mendosa, para su ubicación se registraron como aparecen en el resumen. El escribano registra el nombre Manuel de Messa de Mendosa, éste firma como Juan Manuel de Messa y Mendossa, para su ubicación se registró como aparece en el resumen.