Pièce PC_0056_0022 - Sans titre

72 vta. – 74

Doña Leonor de Zubiate y Arévalo, vecina de esta villa de Córdoba, viuda de don Francisco de Rivadeneira, difunto, otorga hace donación a doña Ana Gertrudis de Rivadeneira, su hija, mujer legítima del Alférez don José [roto], vecinos del pueblo de Orizaba, de una esclava mulata nombrada Clara Francisca, criolla, de veinticinco años, hija de otra de sus esclavas nombrada Isabel, mulata. Y estando presente doña Rosa María de Rivadeneira y el Capitán don Gregorio Martínez de Solís, su legítimo marido, aceptaron la donación hecha a doña Ana Gertrudis, y doña Rosa dijo que la parte que le toca de dicha esclava se la cede a su hermana Gertrudis para que disponga de dicha esclava como suya propia.

• espagnol

Observaciones: Documento deteriorado. El escribano registra Leonor de Subiate, Leonor de Subiate y Arevalo, ésta firma Leonor de Subiate y Arebalo, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta. El escribano registra el nombre de Rosa de Rivadeneira, Rosa Maria de Rivadeneira, para su ubicación se registró como aparece en el resumen del acta.