Stuk PX_0094_0113 - Zonder titel

f. 292 – 292 vta., 295

Doña Piedad Due, residente en este suelo, viuda de don José María Suárez, dijo que el 20 del presente mes, otorgó su testamento ante el presente escribano, y deseando darle firmeza a lo que declaró en la cláusula sexta acerca de los créditos pasivos y activos a la testamentaria de su difunto esposo, por la presente, por vía de codicilio ordena lo siguiente: ratifica que los créditos activos y pasivos de la testamentaria del nominado su difunto esposo, expresados en los autos son verdaderos, y manda se recauden los unos y se paguen los otros. También declara, que don Juan Nogueira le ha ministrado cuanto ella ha necesitado y le ha pedido, lo cual manda se le pague, sin exigirle comprobante alguno. Manda que se cumpla lo antes mencionado, junto con todo lo que dispuso en su testamento.

• Spaans